1 00:01:54,907 --> 00:01:58,159 Не е нужно да идваш ако не искаш. 2 00:01:58,869 --> 00:02:02,246 Искам, но имам милион неща за вършене първо. 3 00:02:09,880 --> 00:02:11,214 БОБИ: Мамо, какво е това? 4 00:02:12,257 --> 00:02:14,759 SUKLE: Фъстъчено масло. БОБИ: Фъстъчено масло и какво? 5 00:02:15,135 --> 00:02:16,552 Фъстъчено масло и желе. 6 00:02:16,720 --> 00:02:19,055 KlDS: Какъв вид желе? 7 00:02:19,515 --> 00:02:20,723 Желе от тиквички. 8 00:02:20,891 --> 00:02:22,767 [ДЕЦА СЕ ОПЛАКВАТ] 9 00:02:29,775 --> 00:02:31,776 [ЗВЪН НА КАМБАНА] 10 00:02:51,922 --> 00:02:54,340 Пет, шест, седем! 11 00:02:54,508 --> 00:02:56,509 [ИГРЯНЕ] 12 00:03:16,196 --> 00:03:17,280 Как се справяме? 13 00:03:17,447 --> 00:03:19,782 Справяме се добре, Уолтър. 14 00:03:20,701 --> 00:03:23,327 Иска ми се да можем да си позволим за да сте на пълно работно време. 15 00:03:23,704 --> 00:03:25,830 И аз също, особено сега. 16 00:03:26,123 --> 00:03:29,292 Хм. Окончателен ли е вече разводът? 17 00:03:30,002 --> 00:03:32,837 -Да днес. благодаря - Хм. 18 00:03:33,005 --> 00:03:37,717 Нека сложим главите си заедно и може би можем да измислим нещо. 19 00:03:47,269 --> 00:03:48,644 добре. 20 00:03:49,521 --> 00:03:50,855 Ъъъ, рога горе. 21 00:03:51,356 --> 00:03:54,233 Едно, две, три, четири... 22 00:03:54,651 --> 00:03:56,652 ...пет, шест, седем. 23 00:03:57,154 --> 00:04:03,326 ЖЕНА [ХИБИ СЕ]: О, красива за просторни небеса 24 00:04:03,493 --> 00:04:09,498 За кехлибарени вълни от зърно 25 00:04:09,666 --> 00:04:15,671 За лилави планински величия 26 00:04:15,839 --> 00:04:21,344 Над плодоносната равнина! 27 00:04:22,471 --> 00:04:28,601 Америка! Америка! 28 00:04:28,769 --> 00:04:34,857 Бог изля благодатта си върху теб 29 00:04:35,025 --> 00:04:41,322 И увенчай доброто си с братство 30 00:04:41,490 --> 00:04:48,204 От море до сияещо море! 31 00:04:48,664 --> 00:04:50,665 [Публиката аплодисменти] 32 00:04:52,626 --> 00:04:55,169 Е, прекрасно. Благодаря ти много, Фелисия. 33 00:04:55,337 --> 00:04:59,215 Оценяваме, че отделихте време да бъде тук с нас днес. 34 00:04:59,383 --> 00:05:03,052 Дами и господа, голяма ръка за най-известния ни селекционер... 35 00:05:03,345 --> 00:05:07,556 ...или избрана жена или избран човек, Фелисия Олдън. 36 00:05:07,724 --> 00:05:10,184 [Публиката аплодисменти] 37 00:05:10,352 --> 00:05:12,561 Благодаря ви, деца и г-жа Спофорд. 38 00:05:12,771 --> 00:05:15,856 Виждам, че имаме нашата работа изрязани за нас. 39 00:05:24,324 --> 00:05:27,451 В тези дни на разпадащите се ценности... 40 00:05:28,120 --> 00:05:29,954 ...и загубих повече... 41 00:05:30,330 --> 00:05:33,040 ...когато нашите деца са изложени ежедневно... 42 00:05:33,208 --> 00:05:38,254 ...за опасностите от развод, раздяла и разкъсани семейства... 43 00:05:39,131 --> 00:05:41,841 ...утешително е да си спомня назад към дните... 44 00:05:42,009 --> 00:05:45,219 ...когато семейство като Lenoxes бориха се заедно. 45 00:05:45,387 --> 00:05:49,223 Тези ценности, въплътени в човек като майор Ленокс... 46 00:05:49,474 --> 00:05:53,310 Те бяха мъже, които работеха цял живот... 47 00:05:53,520 --> 00:05:57,940 ... така ще бъдат и децата им добре нахранени и облечени и образовани. 48 00:05:58,775 --> 00:06:00,985 Семействата изживяха големи трудности... 49 00:06:01,278 --> 00:06:02,945 [ЗДРЪКВА СИЛНО] 50 00:06:04,072 --> 00:06:06,157 ...но запазиха честта си... 51 00:06:06,491 --> 00:06:09,326 ...тяхното достойнство и вярата им в Бог. 52 00:06:10,245 --> 00:06:15,624 Ние сме същите хора; същото тяло, душа... 53 00:06:15,876 --> 00:06:19,670 ... ръцете и краката на нашите бащи... 54 00:06:20,005 --> 00:06:23,174 ...борейки се с войните на съвременния порок. 55 00:06:23,675 --> 00:06:26,677 Какво беше това, което върза тези хора заедно? 56 00:06:27,012 --> 00:06:29,180 Какво ги накара да... 57 00:06:29,514 --> 00:06:33,392 ...не свободно събиране на индивиди, но единична връзка? 58 00:06:33,685 --> 00:06:39,065 Тази връзка, която ги държеше заедно, тъй като ни държи заедно днес. 59 00:06:39,483 --> 00:06:42,151 Тази връзка, която е издържала всички изпитания... 60 00:06:42,819 --> 00:06:45,196 ...се намира дълбоко в нашето съзнание. 61 00:06:45,363 --> 00:06:48,032 Постоянна любов към свободата. 62 00:06:49,201 --> 00:06:52,411 От любов към свободата, нашите предци... 63 00:06:52,621 --> 00:06:56,207 ...малко на брой колонии и с малко за защита... 64 00:06:56,708 --> 00:06:59,418 ...водеше войната за независимост... 65 00:06:59,920 --> 00:07:03,339 ...какво беше тогава светът най-могъщата империя. 66 00:07:03,507 --> 00:07:04,590 [WIND WILLING] 67 00:07:04,758 --> 00:07:05,925 От любов към свободата... 68 00:07:06,093 --> 00:07:09,178 ...тези, които дойдоха преди нас укроти огромна пустиня... 69 00:07:09,346 --> 00:07:11,180 ...и смели трудности.... 70 00:07:13,225 --> 00:07:16,352 Укроти огромна пустиня и смели трудности... 71 00:07:16,520 --> 00:07:19,396 ...които понякога бяха отвъд границата-- 72 00:07:19,564 --> 00:07:20,689 [ГРЪМОВ ТЪТЕН] 73 00:07:20,857 --> 00:07:23,442 [ХОРА БЪРКАТ] 74 00:07:23,610 --> 00:07:28,405 Смел трудности, които понякога бяха над границата на човешката издръжливост. 75 00:07:28,949 --> 00:07:30,950 [УОЛТЪР ПРОДЪЛЖАВА РЕЧТА ТОГАВА ГЪРМОВИЯТ] 76 00:07:40,043 --> 00:07:42,795 хайде Върви с майка си. давай 77 00:07:42,963 --> 00:07:44,964 [ХОРА КРЕЩАТ И БЪРКАТ] 78 00:07:46,049 --> 00:07:50,761 Свободата не трябва да се приема за даденост. Благодарим на Бог за нашите благословии.... 79 00:07:56,560 --> 00:07:58,561 [ГЪРМ ТЪКВА] 80 00:08:22,085 --> 00:08:24,628 О, здравей, влез. Джейни, хайде! 81 00:08:27,424 --> 00:08:29,341 Вярвате ли, че вали? 82 00:08:29,509 --> 00:08:30,634 Да, не. 83 00:08:30,802 --> 00:08:32,428 Искам да кажа, от тази сутрин. 84 00:08:32,596 --> 00:08:33,929 Поне затвори устата на Уолтър. 85 00:08:34,097 --> 00:08:36,807 Същата скучна, святостна реч. 86 00:08:37,601 --> 00:08:42,271 Мислех, че ще продължи вечно. Молех се нещо да се случи. 87 00:08:42,439 --> 00:08:45,441 - Мислех си същото. -Бяхте ли? 88 00:08:45,609 --> 00:08:50,321 Мислех си, че всички сме мокри и колко хубаво би било просто да си тръгна. 89 00:08:50,614 --> 00:08:52,114 SUKLE: Наистина ли беше? - да 90 00:08:52,824 --> 00:08:54,283 И тогава заваля дъжд. 91 00:08:54,451 --> 00:08:57,786 ДЖЕЙН: Той е лъжец и негодник и си го заслужи. 92 00:08:57,996 --> 00:08:59,580 Не, не говоря за Уолтър. 93 00:08:59,748 --> 00:09:01,707 Не мислите ли, че е странно че бяхме... 94 00:09:01,875 --> 00:09:04,960 Мислехме си за едно и също нещо в същото време? Какво от това? 95 00:09:05,170 --> 00:09:07,171 Няма да ни стигне до Дейвид Летърман. 96 00:09:07,380 --> 00:09:09,131 - Знам, аз... - Нека просто да пийнем. 97 00:09:09,341 --> 00:09:12,176 Добра идея, Джейни, купонджийско! 98 00:09:17,182 --> 00:09:19,183 [ГЪРМ ТЪКВА] 99 00:09:25,941 --> 00:09:28,859 Знаеш ли, той направи мина и при мен миналата седмица. 100 00:09:29,027 --> 00:09:32,529 ДЖЕЙН: Уолтър? О, моля те. АЛЕКС: Не мога дори да мисля за това. 101 00:09:32,697 --> 00:09:34,823 Бъдете подготвени. Той не се отказва лесно. 102 00:09:35,408 --> 00:09:39,328 Беше посред бял ден и жена му стоеше на десет фута! 103 00:09:39,496 --> 00:09:40,579 Горката жена. 104 00:09:40,747 --> 00:09:45,167 Горката жена, задника ми. Защо тя да се примиря с това? Човекът е нацист. 105 00:09:47,003 --> 00:09:49,505 Мислите ли, че те все още... знаете ли? 106 00:09:49,756 --> 00:09:50,839 да 107 00:09:51,299 --> 00:09:54,343 -Наистина ли? АЛЕКС: Надявам се, че членът му е по-голям от l.Q. 108 00:09:54,511 --> 00:09:57,221 SUKLE: Веднъж седмично. Той ми каза. -Той ти каза. 109 00:09:57,639 --> 00:10:00,182 В противен случай тя започва да хвърля неща. 110 00:10:00,350 --> 00:10:02,893 Поне някой получава нещо веднъж седмично. 111 00:10:03,061 --> 00:10:04,436 Да, киселини. 112 00:10:04,980 --> 00:10:08,857 Ммм Все забравям колко калории са в тези. 113 00:10:09,025 --> 00:10:10,192 Две минути на устните, 114 00:10:10,360 --> 00:10:12,027 Завинаги на любовта. 115 00:10:16,700 --> 00:10:17,741 [ГРЪМЪТ РЯСВА] 116 00:10:17,909 --> 00:10:19,368 ох И честито. 117 00:10:21,746 --> 00:10:24,206 О, Боже, забравих. Вашият развод. 118 00:10:24,374 --> 00:10:26,750 От днес съм свободна жена. 119 00:10:27,168 --> 00:10:29,670 SUKLE: Присъединете се към клуба. -Благодаря 120 00:10:31,214 --> 00:10:33,382 хех Ето ме отново. 121 00:10:34,634 --> 00:10:37,553 Свърши, скъпа. ще се оправиш 122 00:10:37,762 --> 00:10:40,597 Това е начало, не край. Нали, Алекс? 123 00:10:40,974 --> 00:10:43,517 Освен това все още имаме един друг. 124 00:10:43,685 --> 00:10:45,769 Вземете още мартуни. 125 00:10:46,479 --> 00:10:48,314 - Донесохте ли картите? -Трябваше ли да го направя? 126 00:10:48,481 --> 00:10:51,775 - Имам ги. -Добре, хайде дами, да го направим! Уау! 127 00:10:55,488 --> 00:10:57,990 SUKLE: Чувствам се сякаш съм невярна... 128 00:10:58,158 --> 00:11:00,617 ...дори само да си помисля за това. 129 00:11:01,828 --> 00:11:05,581 Суки, Монти те изостави и те остави с пет деца. 130 00:11:05,749 --> 00:11:07,499 -Шест. - Не започвай, Алекс. 131 00:11:07,917 --> 00:11:10,878 Съпругът й напусна, защото тя имаше твърде много деца. 132 00:11:11,046 --> 00:11:13,339 - Това е негов проблем. - Прекалено опростяваш. 133 00:11:13,506 --> 00:11:17,384 -Твоят остана, защото не можеш да имаш. - Определено опростяваш твърде много. 134 00:11:17,594 --> 00:11:19,136 Не това е важното. 135 00:11:19,346 --> 00:11:21,513 Това, което казвам е че вината не е твоя. 136 00:11:21,681 --> 00:11:24,975 Това няма значение. Просто не е толкова лесно. 137 00:11:25,143 --> 00:11:27,895 Ние сме твърде млади, за да го заключим и изхвърлете ключа. 138 00:11:28,063 --> 00:11:29,521 Не е естествено. 139 00:11:30,190 --> 00:11:32,316 Какво правим със себе си? 140 00:11:32,525 --> 00:11:35,486 Виж, Ози е мъртъв. аз го обичах. Той е мъртъв. 141 00:11:35,820 --> 00:11:39,698 Така че прекарвам четвъртък вечер с вас двамата до края на живота ми? 142 00:11:39,866 --> 00:11:43,535 Харесвам нашите четвъртъци. Това е единственото време, когато мога да се отпусна. 143 00:11:43,953 --> 00:11:47,498 Квилинг, макраме. Какво правихме миналия четвъртък вечер? 144 00:11:47,665 --> 00:11:49,291 [lN UNlSON] Готвене на китайски афродизиак. 145 00:11:49,459 --> 00:11:52,711 Страхотно. Стимулиращ. Не се отпускаме, а се крием. 146 00:11:53,004 --> 00:11:54,797 -От какво? - Уолтър Неф. 147 00:11:54,964 --> 00:11:58,133 Майната му на Уолтър Неф. Не говоря за него. 148 00:12:00,720 --> 00:12:03,847 Добре, кого да търсим? 149 00:12:04,516 --> 00:12:07,643 Някой мил. Някой, когото бихте харесали. 150 00:12:07,811 --> 00:12:10,145 Някой с мозък. Някой, с когото можеш да говориш. 151 00:12:10,313 --> 00:12:12,564 Някой, с когото можеш да бъдеш себе си. 152 00:12:12,899 --> 00:12:18,987 [присмихвайки се] Някой да ме пази 153 00:12:19,239 --> 00:12:21,782 Добре, доста ми беше с вас двамата. 154 00:12:23,118 --> 00:12:25,160 [СМИХВА се] 155 00:12:26,329 --> 00:12:29,164 Трябваше да е извън града. 156 00:12:29,374 --> 00:12:31,834 Особено като се има предвид какво има в града. 157 00:12:32,043 --> 00:12:34,878 Непознат. Това би било интересно. 158 00:12:35,755 --> 00:12:38,882 Висок, тъмен принц пътувайки под проклятие. 159 00:12:39,259 --> 00:12:40,759 В Истуик? 160 00:12:41,177 --> 00:12:42,761 романтично. 161 00:12:43,012 --> 00:12:46,056 Чужд принц на голям черен кон. 162 00:12:47,350 --> 00:12:48,725 [СМЕЕ СЕ] 163 00:12:48,893 --> 00:12:53,272 Добре, не, не, не. Ако ще го имаме... 164 00:12:54,190 --> 00:12:55,858 ...нека имаме всичко. 165 00:13:03,241 --> 00:13:04,700 [ГРЪМЪТ РЯСВА] 166 00:13:07,078 --> 00:13:09,163 Трябва да е наистина красив. 167 00:13:09,414 --> 00:13:10,873 Не много красив. 168 00:13:11,082 --> 00:13:12,374 Хубави очи. 169 00:13:12,542 --> 00:13:14,001 Хубаво дупе. 170 00:13:14,169 --> 00:13:15,836 [СМИХВА се] 171 00:13:27,015 --> 00:13:28,432 Огромен. 172 00:13:28,808 --> 00:13:29,850 [СМИХВА се] 173 00:13:30,018 --> 00:13:31,351 Предпочитам малки. 174 00:13:32,645 --> 00:13:34,229 Естетически предпочитам малки. 175 00:13:34,397 --> 00:13:38,317 Сам беше огромен и имаше моменти когато не можех да се изправя пред него. 176 00:13:38,485 --> 00:13:40,861 Аз самият съм по средата. 177 00:13:41,029 --> 00:13:43,697 Но на кого му пука? Докато работи, той е вътре. 178 00:13:43,865 --> 00:13:45,574 - Вътре е. -Добре. 179 00:14:10,642 --> 00:14:14,937 Това е хубава мисъл, но желаеща защото няма да го направи. 180 00:14:17,732 --> 00:14:20,359 Мъжете не са отговорът на всичко. 181 00:14:23,363 --> 00:14:26,657 Така че защо винаги свършваме говорим за тях? 182 00:14:48,137 --> 00:14:49,555 [КЛАКСОН СВЪРКА] 183 00:14:56,396 --> 00:14:59,189 SUKLE: Казах, някой мъж е купил имението Ленокс. 184 00:15:01,359 --> 00:15:03,193 чухте ли ме 185 00:15:03,403 --> 00:15:05,195 АЛЕКС [ПО ТЕЛЕФОНА]: да кой е той 186 00:15:05,446 --> 00:15:08,407 Той е от Ню Йорк, няма жена, няма семейство. 187 00:15:08,700 --> 00:15:12,536 Той казал на брокерите, че има нужда от стая за неговите пиана. 188 00:15:12,912 --> 00:15:15,122 Явно има много пиана. 189 00:15:15,331 --> 00:15:17,916 Колко пиана може да има един човек? 190 00:15:18,209 --> 00:15:21,878 Не мислите ли, че е вид странно и смешно? 191 00:15:22,338 --> 00:15:23,839 как се казва той 192 00:15:24,674 --> 00:15:27,050 Знаеш ли, това също е странно. 193 00:15:28,845 --> 00:15:30,637 Какво странно има в името му? 194 00:15:30,805 --> 00:15:34,182 Казаха ми името му за колоната и я забравих. 195 00:15:34,350 --> 00:15:37,269 Затова се обадих и пак го няма. 196 00:15:37,770 --> 00:15:40,063 Не ми прилича да забравя име. 197 00:15:41,232 --> 00:15:43,108 Това е голямата новина за деня... 198 00:15:43,276 --> 00:15:47,321 ...като се има предвид историята на мястото. Чудя се дали той знае. 199 00:15:47,488 --> 00:15:48,739 ЖЕНА: аз не знам 200 00:15:50,033 --> 00:15:52,075 Това Клайд и Фелисия ли са? 201 00:15:54,871 --> 00:15:58,832 да Клайд? Ще ти се обадя отново, става ли? 202 00:15:59,751 --> 00:16:03,587 Имам това кулинарно произведение. Здравей, Фелисия. 203 00:16:03,755 --> 00:16:06,965 "Пай с чийзбургер"? Колоната ви приключи ли? 204 00:16:07,467 --> 00:16:12,095 Ето срещата на пистата, ражданията и смъртни случаи, новини за възрастни хора. 205 00:16:12,472 --> 00:16:16,975 Статия за токсичните отпадъци трябва да се направи този следобед. 206 00:16:17,143 --> 00:16:18,560 Този пай изглежда добре. 207 00:16:18,770 --> 00:16:21,355 Чухте ли някой купил имението Ленокс? 208 00:16:35,244 --> 00:16:39,081 Тази къща е забележителна сграда. Нямат право да го продават. 209 00:16:39,415 --> 00:16:41,792 Не мога да направя нищо по въпроса. 210 00:16:42,919 --> 00:16:44,127 FELClA: не 211 00:16:44,629 --> 00:16:45,921 Прекалено си зает... 212 00:16:46,130 --> 00:16:51,093 ...отчитане на конското корито и Пътуването на Хърби Прескот до Бермудите. 213 00:16:52,303 --> 00:16:56,807 какво ще се случи към тези птици сега? кажи ми го 214 00:16:57,100 --> 00:16:58,141 Какви птици? 215 00:16:58,309 --> 00:17:00,018 Снежните чапли. 216 00:17:00,520 --> 00:17:01,770 Къде ще гнездят? 217 00:17:02,188 --> 00:17:03,480 аз не знам 218 00:17:05,024 --> 00:17:06,274 точно така 219 00:17:07,694 --> 00:17:09,653 Фелисия, какво има? 220 00:17:11,781 --> 00:17:14,908 мед. Това е само къща. защо си толкова разстроена 221 00:17:15,118 --> 00:17:16,660 имам чувството 222 00:17:17,036 --> 00:17:19,037 Най-ужасното чувство. 223 00:17:19,664 --> 00:17:22,666 Нещо се случва. Нещо зло. 224 00:17:30,800 --> 00:17:33,468 Просто се радвам, че се продават. Страхувах се, че... 225 00:17:33,636 --> 00:17:36,596 Те не продават, те продадоха. Просто така. 226 00:17:36,806 --> 00:17:37,973 аз не разбирам 227 00:17:38,141 --> 00:17:42,644 Знаеш, че обожавам малките създания. Толкова нереално, но въпреки това детайлите. 228 00:17:42,979 --> 00:17:47,816 Малки пръсти на ръцете и краката, малко пуденда правейки бум. толкова сладко 229 00:17:48,151 --> 00:17:51,653 Но никой дори не погледна на тях настрани в месеци. 230 00:17:51,988 --> 00:17:53,572 Тогава тази сутрин... 231 00:17:53,990 --> 00:17:57,617 ...появи се този човек от абсолютно нищото. 232 00:17:57,785 --> 00:18:02,247 Толкова очарователна. Не наистина красив, но...занитващо. 233 00:18:02,457 --> 00:18:05,959 Това е. Бях прикован. Погледнах го в очите... 234 00:18:06,669 --> 00:18:09,963 ...и имах мисли, които аз нямах забавляван от Втората световна война. 235 00:18:10,131 --> 00:18:13,425 Мисля, че наистина се изчервих. можете ли да си представите 236 00:18:13,593 --> 00:18:16,219 Не, искам да кажа, да. Значи той си купи един? 237 00:18:16,512 --> 00:18:19,014 Той ги купи всичките. Всеки един. 238 00:18:19,515 --> 00:18:20,807 Кой беше той? Турист? 239 00:18:20,975 --> 00:18:24,519 Не, току-що купи къщата на Ленокс. Той се нанася. 240 00:18:25,354 --> 00:18:27,147 Помните ли името му? 241 00:18:27,315 --> 00:18:29,524 разбира се името му е.... 242 00:18:33,529 --> 00:18:35,030 Той ми каза. 243 00:18:35,698 --> 00:18:37,532 Дори го записах. 244 00:18:38,618 --> 00:18:39,701 Беше... 245 00:18:40,369 --> 00:18:41,620 ...чужди. 246 00:18:43,039 --> 00:18:44,539 Звучеше.... 247 00:18:45,708 --> 00:18:49,377 Точно на върха на езика ми е, но не мога.... 248 00:18:52,381 --> 00:18:53,715 о 249 00:18:53,883 --> 00:18:55,717 Не е ли това дяволско? 250 00:18:59,764 --> 00:19:01,765 [СВИЖАНЕ НА КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА] 251 00:19:42,431 --> 00:19:44,432 [НАРАСТВА] 252 00:19:48,938 --> 00:19:50,772 Какъв е този шум? 253 00:19:53,025 --> 00:19:54,776 аз не знам 254 00:20:17,633 --> 00:20:18,717 Скандално! 255 00:20:32,607 --> 00:20:34,608 [Публиката аплодисменти] 256 00:20:47,455 --> 00:20:51,416 Браво! 257 00:20:54,337 --> 00:20:58,256 Бравис! 258 00:20:59,133 --> 00:21:01,509 [СМЯХА СЕ] 259 00:21:07,433 --> 00:21:09,351 SUKLE: Той ги е купил всичките? 260 00:21:09,518 --> 00:21:12,354 - И сега той е тук. -Прави очи в Джейн. 261 00:21:12,521 --> 00:21:14,940 И интервюто също. Колко странно. 262 00:21:15,191 --> 00:21:19,069 Не ти ли казах? О, беше след като поговорихме. 263 00:21:19,362 --> 00:21:22,530 Вестникът го повика и поиска да го интервюира... 264 00:21:23,699 --> 00:21:25,951 За ремонта на къщата и всичко останало. 265 00:21:26,118 --> 00:21:29,204 Той каза, че би искал да бъде интервюиран и поиска за мен. 266 00:21:29,372 --> 00:21:30,413 защо 267 00:21:30,581 --> 00:21:33,333 Не знам, искам да кажа, че ме иска да направя интервюто. 268 00:21:33,542 --> 00:21:36,086 -Кой е той? -Той трябва да има име. 269 00:21:36,253 --> 00:21:37,879 Просто не мога да си го спомня. 270 00:21:38,255 --> 00:21:39,923 Защо ще иска теб? 271 00:21:40,299 --> 00:21:44,636 Защото съм добър в това. Държиш се сякаш съм толкова глупава. 272 00:21:45,221 --> 00:21:47,055 Той беше в моя магазин. 273 00:21:47,306 --> 00:21:50,600 Ти не си глупав. Но как става той знае коя е Суки Риджмонт? 274 00:21:50,768 --> 00:21:51,935 аз не знам 275 00:21:52,228 --> 00:21:54,771 Той купи имението Ленокс просто така. 276 00:21:54,939 --> 00:21:58,316 -От Ню Йорк. - Има някакво чуждо име. 277 00:21:58,734 --> 00:22:01,528 Ван нещо или друго. 278 00:22:04,824 --> 00:22:07,909 О, ето те. Колко сладко. 279 00:22:08,244 --> 00:22:11,079 От него са. С лична забележка. 280 00:22:11,831 --> 00:22:15,125 -Само инициала "D." -Да, започва с "D." 281 00:22:15,418 --> 00:22:19,087 -Дейвид? -не Има "R" в него. 282 00:22:19,255 --> 00:22:20,588 Доберман? 283 00:22:20,840 --> 00:22:22,090 -Дрейк? -Дарън. 284 00:22:22,258 --> 00:22:25,844 Това е "D" нещо, "R" нещо, "L." Дарил! 285 00:22:26,512 --> 00:22:27,929 [ИЗПЪХВАНЕ] 286 00:22:29,098 --> 00:22:30,557 -ван Хорн. -Да! 287 00:22:30,725 --> 00:22:32,434 - Дарил Ван Хорн. - Дарил Ван Хорн? 288 00:22:32,601 --> 00:22:34,269 Що за име е това? 289 00:22:36,605 --> 00:22:39,607 [ПИСЪЦИ] 290 00:22:40,026 --> 00:22:41,234 КЛАЙД: Фелисия! 291 00:22:47,450 --> 00:22:48,742 скъпа? 292 00:22:57,710 --> 00:22:59,377 О, Клайд, скъпа. 293 00:23:00,796 --> 00:23:02,797 Мисля, че си счупих крака. 294 00:23:55,518 --> 00:23:57,185 ДАРЪЛ: Търсите ме? 295 00:23:59,688 --> 00:24:04,192 търсиш ли ме Или това е просто щастлива случайност? 296 00:24:04,527 --> 00:24:07,028 -Всъщност аз бях... -Просто гледам. 297 00:24:07,363 --> 00:24:09,531 Е, много лошо. 298 00:24:09,865 --> 00:24:13,243 Виждали ли сте снежни чапли тук? 299 00:24:13,410 --> 00:24:15,870 -не -Нито аз. 300 00:24:16,080 --> 00:24:21,209 Не че щях да познавам снежна чапла, ако бях пикаене на един. Искаш ли обяд? 301 00:24:22,211 --> 00:24:24,712 Мисля, че е малко късно в сезона. 302 00:24:26,465 --> 00:24:27,632 За обяд? 303 00:24:27,800 --> 00:24:29,259 Не, пикаене на птици. 304 00:24:34,974 --> 00:24:36,558 ДАРЪЛ: Дарил Ван Хорн. 305 00:24:36,809 --> 00:24:38,059 Александра Медфорд. 306 00:24:38,561 --> 00:24:41,229 Местната скулпторка. Този, който прави... 307 00:24:41,397 --> 00:24:43,231 ... малките кукли. 308 00:24:43,566 --> 00:24:45,108 Те са просто малки... 309 00:24:45,568 --> 00:24:49,070 Малко, да, но силно. Пълен със сок. 310 00:24:49,989 --> 00:24:53,575 Мощен. Можете да го почувствате когато ги вземете. 311 00:24:53,742 --> 00:24:55,743 Изпратих няколко в Ню Йорк. 312 00:24:55,911 --> 00:24:59,497 Имам приятел там долу. Страхотен приятел. 313 00:24:59,748 --> 00:25:03,084 Той има галерия. Исках да чуя мнението му. 314 00:25:03,460 --> 00:25:06,379 Разбира се, мащабът е грешен. Станете по-големи. 315 00:25:06,547 --> 00:25:10,175 Остави се. Вземете малко размер в него. 316 00:25:11,010 --> 00:25:14,679 Харесвате ли риба? Обядваме риба. 317 00:25:28,444 --> 00:25:29,903 [Въздишка] 318 00:25:34,450 --> 00:25:35,950 Интересно, а? 319 00:25:36,493 --> 00:25:37,660 О, да. 320 00:25:37,870 --> 00:25:39,621 Фидел, това е името му. 321 00:25:39,955 --> 00:25:42,790 Жените го обичат. Те са луди по него. 322 00:25:43,626 --> 00:25:45,793 Той има голям шлонг. 323 00:25:46,170 --> 00:25:47,378 Огромен. 324 00:25:47,546 --> 00:25:51,132 Е, ето ви. Мащаб отново. Размер. 325 00:25:51,300 --> 00:25:53,885 Кой знае, може би това е нещо мъжко. 326 00:25:54,053 --> 00:25:59,682 Казват, че на жените не им пука. влизам самата среда. какво ще кажете за вас 327 00:26:00,059 --> 00:26:01,643 Ами аз, какво? 328 00:26:01,810 --> 00:26:05,146 Вижте, жените са в контакт с различни неща. 329 00:26:05,397 --> 00:26:10,235 Това е моето мнение. Не е а модерен в момента, но майната му! 330 00:26:10,569 --> 00:26:15,240 Виждам мъже да тичат наоколо, слагайки пишките си... 331 00:26:15,449 --> 00:26:18,201 ...във всичко, опитвайки се да накарам нещо да се случи. 332 00:26:18,369 --> 00:26:22,372 Но това са жените, които са източникът, единствената сила. 333 00:26:22,873 --> 00:26:25,500 Природата. Раждане. Прераждане. 334 00:26:25,709 --> 00:26:27,961 Клише. Клише. 335 00:26:28,128 --> 00:26:30,129 Разбира се. Но вярно. 336 00:26:31,006 --> 00:26:32,840 защо ми казваш това 337 00:26:34,093 --> 00:26:37,220 Ти си честна жена. Аз съм честен с теб. 338 00:26:37,388 --> 00:26:40,723 Харесвам жени. Възхищавам им се. 339 00:26:41,016 --> 00:26:45,353 Но ако искаш да те почерпя като тъп глупак, ще го направя. 340 00:26:45,688 --> 00:26:48,815 Но за какво? Имаш мозък, Алекс. 341 00:26:49,024 --> 00:26:53,444 Повече от мозък. Но ти не го правиш знам го. Повечето жени не го правят. 342 00:26:53,696 --> 00:26:54,988 женен ли си 343 00:26:55,197 --> 00:26:56,364 Добър въпрос! 344 00:26:56,532 --> 00:26:59,117 виждаш ли мозъци. 345 00:26:59,368 --> 00:27:02,370 Отговорът е не. Не вярвам в това. 346 00:27:02,538 --> 00:27:05,206 Браво на човека. Гадно за жената. 347 00:27:05,708 --> 00:27:11,004 Тя умира. Тя се задушава. Виждал съм го. Тогава съпругът... 348 00:27:11,171 --> 00:27:14,048 ...се оплаква на всички, че той се чука с мъртъв човек. 349 00:27:14,216 --> 00:27:15,591 И той е този, който я уби. 350 00:27:15,759 --> 00:27:18,720 [СМЕЕ СЕ] 351 00:27:18,887 --> 00:27:20,888 -Къде е съпругът ти? - Мъртъв. 352 00:27:21,223 --> 00:27:24,392 Съжалявам, но ти си един от късметлиите. 353 00:27:24,727 --> 00:27:28,896 Когато жената разтоварва съпруга или съпруг разтоварва жена... 354 00:27:29,064 --> 00:27:33,568 ...както и да става... смърт, дезертиране, развод: трите D. 355 00:27:33,736 --> 00:27:38,239 Когато това се случи, една жена цъфти. Тя цъфти. 356 00:27:38,782 --> 00:27:42,076 Като цветя. Като плодове. 357 00:27:42,244 --> 00:27:43,578 Тя е узряла. 358 00:27:44,580 --> 00:27:46,914 Това е жената за мен. 359 00:27:54,757 --> 00:27:57,091 Искате ли да видите къщата ми? 360 00:27:58,302 --> 00:27:59,802 да 361 00:28:01,096 --> 00:28:03,264 ДАРЪЛ: В случай, че някой някога... 362 00:28:03,432 --> 00:28:05,600 ...имам нужда от някакво упражнение... 363 00:28:06,101 --> 00:28:09,854 ...басейнът е точно там, покрай пианото... 364 00:28:10,022 --> 00:28:12,440 ...където беше балната зала. 365 00:28:12,941 --> 00:28:15,276 Интересна дума, "бална зала". 366 00:28:15,611 --> 00:28:16,944 Това е един от любимите ми. 367 00:28:17,112 --> 00:28:19,113 ДАРЪЛ: там има... 368 00:28:19,948 --> 00:28:22,367 ...моето проучване. 369 00:28:24,745 --> 00:28:26,120 о 370 00:28:26,955 --> 00:28:29,624 -Това е моята спалня. -Да така е. 371 00:28:29,875 --> 00:28:32,377 Борджиите някога са притежавали леглото. 372 00:28:33,462 --> 00:28:37,965 Разбира се, трябва да платите за това с душата си, но... 373 00:28:38,509 --> 00:28:41,302 ...какво по дяволите, Заслужавам малко лукс. 374 00:28:41,637 --> 00:28:43,888 Трябва да се грижиш за себе си. 375 00:28:44,056 --> 00:28:46,766 Никой няма да направи това вместо вас, нали? 376 00:28:47,309 --> 00:28:48,643 Хм? 377 00:28:52,981 --> 00:28:56,734 ха ха-ха. какво си мислиш че правиш 378 00:28:58,320 --> 00:29:02,824 Да бъда толкова директен с теб, колкото знам. Мислех, че ще го оцениш. 379 00:29:05,077 --> 00:29:08,746 Винаги харесвам малко котенце след обяд. какво ще кажеш 380 00:29:09,581 --> 00:29:12,834 - Хм? - Опитваш се да ме съблазниш? 381 00:29:13,168 --> 00:29:16,838 Не бих мечтал да те съблазня, Александра. 382 00:29:17,005 --> 00:29:19,340 Не бих обидил твоята интелигентност... 383 00:29:19,508 --> 00:29:22,677 ...с всичко толкова тривиално като съблазняване. 384 00:29:23,345 --> 00:29:27,390 Но бих искал да те чукам. 385 00:29:31,186 --> 00:29:35,398 Трябва да призная, че го оценявам твоята прямота, Дарил. 386 00:29:35,566 --> 00:29:37,024 Ще се опитам да бъда максимално директен... 387 00:29:37,192 --> 00:29:39,569 ...и честен с теб както е възможно да бъда. 388 00:29:39,736 --> 00:29:41,779 мисля.... 389 00:29:42,030 --> 00:29:46,951 Не, сигурен съм, че ти си най-много непривлекателен мъж, когото някога съм срещала... 390 00:29:47,119 --> 00:29:48,911 ...в целия ми живот. 391 00:29:49,079 --> 00:29:54,000 Този следобед вие демонстрирахте всяка отвратителна характеристика... 392 00:29:54,168 --> 00:29:57,086 ...на мъжката личност и дори добави някои нови. 393 00:29:57,254 --> 00:30:00,506 Вие сте физически отблъскващ, интелектуално изостанал... 394 00:30:00,799 --> 00:30:05,636 ... морално осъдително, вулгарно, безчувствен, егоистичен, глупав. 395 00:30:05,888 --> 00:30:09,098 Нямаш вкус, нямаш чувство за хумор и миришеш. 396 00:30:09,558 --> 00:30:13,102 Дори не си достатъчно интересен да ме разболее. 397 00:30:14,521 --> 00:30:18,399 Хм... Бихте ли искали да сте отгоре или отдолу? 398 00:30:20,235 --> 00:30:23,571 Довиждане, Дарил, и благодаря за прекрасен обяд. 399 00:30:23,906 --> 00:30:26,741 Ако така го чувстваш... 400 00:30:27,075 --> 00:30:29,452 ... това е начина, по който го чувстваш. 401 00:30:29,745 --> 00:30:31,829 Така ли се чувстваш? 402 00:30:38,337 --> 00:30:39,629 кой си ти 403 00:30:41,465 --> 00:30:42,840 Само твоя... 404 00:30:43,091 --> 00:30:45,927 ...средно възбудено дяволче. 405 00:30:47,095 --> 00:30:48,638 трябва да се прибера. 406 00:30:49,264 --> 00:30:51,724 Какво имаш да се прибираш? 407 00:30:51,892 --> 00:30:54,352 Там няма никой, нали? 408 00:30:54,937 --> 00:30:56,938 Детето ще се оправя само. 409 00:30:57,606 --> 00:31:01,609 Ще яде и ще заспи на леглото, правейки домашна работа. 410 00:31:01,944 --> 00:31:03,611 обещавам 411 00:31:04,446 --> 00:31:06,280 А почистване на дома? 412 00:31:06,615 --> 00:31:10,284 Почистваш мръсотията, утре ще има повече мръсотия. 413 00:31:10,619 --> 00:31:13,913 Оправи леглата, те просто трябва да се направят утре. 414 00:31:14,081 --> 00:31:17,500 Измийте чиниите. Утре има още за миене. 415 00:31:17,668 --> 00:31:19,669 - Трябва да направя... - Да направиш вечеря? 416 00:31:19,962 --> 00:31:21,629 Просто се изяжда. 417 00:31:21,964 --> 00:31:23,798 Ти направи всичко възможно, Алекс. 418 00:31:24,132 --> 00:31:27,885 Ти направи малко на съпругата, майчинството малко. 419 00:31:28,053 --> 00:31:31,472 Автомобилните басейни, зеленчуковата градина... 420 00:31:31,640 --> 00:31:34,809 ...острието на иглата, поставките за макраме... 421 00:31:35,143 --> 00:31:37,979 ...чаша кафе с съсед на сутринта... 422 00:31:38,647 --> 00:31:42,483 ...няколко питиета, няколко хапчета... 423 00:31:43,068 --> 00:31:45,403 ...малко психоанализа.... 424 00:31:46,655 --> 00:31:48,322 Къде си сега, Алекс? 425 00:31:48,657 --> 00:31:51,284 Точно където искам да бъда и се справям добре. 426 00:31:51,451 --> 00:31:56,664 Да се ​​преструвате на някой друг? Да бъдеш половината от това, което си? 427 00:31:56,832 --> 00:31:59,333 Колко дълго можеш да издържиш така? 428 00:32:00,168 --> 00:32:03,546 Светът продължава да расте, и го храниш. 429 00:32:03,714 --> 00:32:05,840 Но това не те храни, нали? 430 00:32:06,008 --> 00:32:09,844 Измива те, в канализацията, пропилян. 431 00:32:10,053 --> 00:32:12,722 Жената е дупка, нали така казват? 432 00:32:13,015 --> 00:32:16,517 Цялата безполезност на света изливайки се в нея. 433 00:32:17,144 --> 00:32:18,519 Хм? 434 00:32:19,688 --> 00:32:23,858 Колко можеш да понесеш, Алекс? Колко можете да вземете... 435 00:32:24,359 --> 00:32:26,027 ...преди да щракнеш? 436 00:32:28,030 --> 00:32:31,532 Лежа на леглото си, гледайки тавана... 437 00:32:31,742 --> 00:32:33,701 ... в очакване нещо да се случи. 438 00:32:33,869 --> 00:32:38,456 И знаейки през цялото време, че ти бяха предназначени за нещо по-добро. 439 00:32:39,041 --> 00:32:40,666 Усещайки го. 440 00:32:40,834 --> 00:32:42,460 Искайки го. 441 00:32:43,754 --> 00:32:45,463 Използвай ме, Алекс. 442 00:32:46,548 --> 00:32:47,882 Използвай ме. 443 00:32:48,383 --> 00:32:50,718 Напълни ме. Мога да го понеса. 444 00:32:50,927 --> 00:32:54,013 Направете така, че да се случи. не чакай 445 00:32:54,556 --> 00:32:56,390 Времето е убиецът. 446 00:32:57,100 --> 00:32:58,726 Направете така, че да се случи. 447 00:32:59,728 --> 00:33:01,562 Направи го, Алекс. 448 00:33:02,064 --> 00:33:03,564 Направете го сега. 449 00:33:23,752 --> 00:33:25,753 [СВИЖАНЕ НА КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА] 450 00:33:58,912 --> 00:34:00,538 нали знаеш.... 451 00:34:02,124 --> 00:34:04,125 Седиш там в това... 452 00:34:05,210 --> 00:34:07,712 ...жалко извинение за офис... 453 00:34:09,631 --> 00:34:11,298 ...съобщаване на клюки... 454 00:34:15,262 --> 00:34:17,430 ...докато е под самия ти нос... 455 00:34:18,306 --> 00:34:19,640 ...зло... 456 00:34:20,809 --> 00:34:22,810 ... прави най-лошото. 457 00:34:27,315 --> 00:34:29,150 Нямаш гръбнак, Клайд. 458 00:34:31,069 --> 00:34:33,237 Нито една унция... 459 00:34:33,864 --> 00:34:35,156 ...на морала. 460 00:34:36,324 --> 00:34:37,658 Христос! 461 00:34:38,160 --> 00:34:40,161 Дори здравия разум. 462 00:34:42,581 --> 00:34:44,206 Ядрен холокост. 463 00:34:44,499 --> 00:34:45,833 Убийство. 464 00:34:46,001 --> 00:34:48,294 Изнасилване. Апартейд! 465 00:34:49,671 --> 00:34:52,339 Защо, тези думи не означават нищо за вас. 466 00:34:54,342 --> 00:34:56,343 Това е просто местен вестник. 467 00:34:56,678 --> 00:34:58,471 Това е местна поквара. 468 00:34:58,638 --> 00:35:02,683 Ти си провал, Клайд! Трябва да се нанижеш... 469 00:35:02,851 --> 00:35:06,103 ...заедно с този кучи син кой купи къщата! 470 00:35:06,521 --> 00:35:08,314 [ПИСЪЦИ] 471 00:35:08,690 --> 00:35:10,858 Извикай сестрата! 472 00:35:19,659 --> 00:35:21,035 боли ме! 473 00:35:21,536 --> 00:35:24,371 - Тогава вземи хапчето. - Не искам. 474 00:35:24,539 --> 00:35:27,041 Няма да ти го налагам. 475 00:35:28,251 --> 00:35:30,252 Алцхаймер ли е? 476 00:35:30,670 --> 00:35:34,882 Не, това е костният мозък. Когато кост се счупи... 477 00:35:35,217 --> 00:35:39,720 ...късчета мазнина попадат в кръвта и кръвоносните съдове на мозъка. 478 00:35:40,055 --> 00:35:41,639 Влияе на поведението. 479 00:35:41,848 --> 00:35:46,143 Тя е истерична. Тя казва неща, които Не знам откъде идват. 480 00:35:46,311 --> 00:35:47,686 Костен мозък ли е? 481 00:35:47,854 --> 00:35:52,233 да Тя ще бъде много разстроена. Тя ще каже ужасни неща. 482 00:35:52,400 --> 00:35:54,568 Може дори да е параноична. 483 00:35:54,736 --> 00:35:58,113 Напълно нормално е. ще мине. 484 00:36:16,258 --> 00:36:18,259 Какво се случва с мен, Клайд? 485 00:36:18,426 --> 00:36:20,219 Всичко е наред, скъпа. 486 00:36:23,598 --> 00:36:26,767 Отварям уста и излизат най-странните неща. 487 00:36:28,687 --> 00:36:33,732 Имал си трудно време и си уморен. Опитайте се да спите. 488 00:36:43,952 --> 00:36:45,578 [Въздишка] 489 00:36:48,123 --> 00:36:50,457 Нещо има вътре в мен, Клайд. 490 00:36:53,003 --> 00:36:55,504 Нещо пълзи в мен. 491 00:36:57,007 --> 00:36:58,257 Усещам го. 492 00:36:58,466 --> 00:36:59,800 Нещо зло. 493 00:37:00,969 --> 00:37:02,803 Почти е тук. 494 00:37:04,014 --> 00:37:05,097 здрасти 495 00:37:06,141 --> 00:37:07,725 ти! 496 00:37:08,143 --> 00:37:09,643 вътре! 497 00:37:09,811 --> 00:37:13,439 [КРЕЩЕНЕ] 498 00:37:14,983 --> 00:37:16,984 [СВИЖАНЕ НА КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА] 499 00:37:50,185 --> 00:37:51,936 [ЗВЪНЧЕНЕ НА ЗВЪНЧЕТА] 500 00:38:06,534 --> 00:38:07,952 Джейн. 501 00:38:08,203 --> 00:38:09,870 Най-после се срещаме. 502 00:38:10,705 --> 00:38:12,373 Дарил Ван Хорн. 503 00:38:24,844 --> 00:38:26,178 сметана и захар? 504 00:38:26,388 --> 00:38:27,680 захар. 505 00:38:28,390 --> 00:38:30,724 -Една бучка или две? -Четири. 506 00:38:31,559 --> 00:38:33,894 - Сладък зъб. -Всичко сладко. 507 00:38:34,062 --> 00:38:38,232 Аз съм захарен наркоман. Захар, шоколад, кока-кола.... 508 00:38:38,900 --> 00:38:42,736 Неконтролируем апетит. Във всеки отдел. 509 00:38:45,073 --> 00:38:46,865 Това не е добре за теб. 510 00:38:51,579 --> 00:38:53,247 Не ми пречи. 511 00:38:53,581 --> 00:38:57,084 Имам свръхестествена конституция. Генетично е. 512 00:38:57,711 --> 00:39:00,546 Не се държа тези глупости за здравно съзнание. 513 00:39:00,922 --> 00:39:02,381 Извинете езика. 514 00:39:02,549 --> 00:39:04,341 Виждам момчета, 60... 515 00:39:04,759 --> 00:39:06,927 ...70, чупят си топките... 516 00:39:07,595 --> 00:39:09,930 ...за да останеш във форма. за какво? 517 00:39:10,265 --> 00:39:13,225 Когато умра, искам да съм болен, не е здравословно. 518 00:39:14,102 --> 00:39:16,937 Предполагам, че това е един от начините да го гледам. 519 00:39:17,939 --> 00:39:19,440 о 520 00:39:20,108 --> 00:39:21,400 Изнервям ли те? 521 00:39:21,568 --> 00:39:22,818 Да, имаш. 522 00:39:23,278 --> 00:39:25,779 съжалявам Не знам защо го казах. 523 00:39:26,948 --> 00:39:28,782 Истината е най-добра. 524 00:39:29,617 --> 00:39:31,452 Да, това е толкова вярно. 525 00:39:43,631 --> 00:39:45,632 И така, какво ви води в Истуик? 526 00:39:46,593 --> 00:39:47,885 ах 527 00:39:48,303 --> 00:39:50,804 Ще имаме учтив разговор. 528 00:39:51,097 --> 00:39:52,264 съжалявам 529 00:39:52,474 --> 00:39:54,099 Не, нямам нищо против. 530 00:39:54,267 --> 00:39:57,936 Дойдох в Истуик защото бях привлечен тук. 531 00:39:58,980 --> 00:40:01,648 Имах нужда от място, където да се установя и... 532 00:40:02,984 --> 00:40:04,610 ...харесах къщата. 533 00:40:05,653 --> 00:40:07,112 Има си история. 534 00:40:08,156 --> 00:40:09,490 боклук. 535 00:40:09,657 --> 00:40:11,325 Не, вярно е. 536 00:40:12,327 --> 00:40:15,162 Казват, че са използвали да горят вещици там. 537 00:40:16,498 --> 00:40:18,332 Фокус-покус. 538 00:40:18,833 --> 00:40:21,168 Целият страх от магьосничество... 539 00:40:21,336 --> 00:40:26,131 ... още през 14 век, е започнато от медицинската професия. 540 00:40:26,591 --> 00:40:27,925 точно така 541 00:40:28,093 --> 00:40:31,762 Опитваха се да намерят акушерки извън бизнеса с раждане на деца. 542 00:40:32,347 --> 00:40:36,683 Това е, което повечето жени изгорени бяха. Акушерки. 543 00:40:37,310 --> 00:40:38,477 това вярно ли е 544 00:40:39,521 --> 00:40:41,188 По-добре го повярвай. 545 00:40:41,356 --> 00:40:45,692 Просто още един пример за доминирано от мъже професионално общество... 546 00:40:46,027 --> 00:40:50,197 ...експлоатирайки жени за собствените си егоистични цели. 547 00:40:51,032 --> 00:40:53,659 Мъжете са такива тъпаци, нали? 548 00:40:56,704 --> 00:40:59,706 Не е нужно да отговаряш на това. вярно е 549 00:41:00,375 --> 00:41:02,584 Пишките им омекват... 550 00:41:02,752 --> 00:41:05,796 ...когато се изправи срещу властна жена, така че какво правят? 551 00:41:05,964 --> 00:41:08,882 Наречете ги вещици. Горете ги, мъчете ги... 552 00:41:09,217 --> 00:41:12,719 ...докато всяка жена се страхува. Страхува се от себе си... 553 00:41:13,888 --> 00:41:15,722 ... страх от мъже. 554 00:41:16,057 --> 00:41:17,891 И всичко това за какво? 555 00:41:19,227 --> 00:41:21,562 Страх да не загубят твърдостта си. 556 00:41:21,771 --> 00:41:23,522 [СМЕЕ СЕ] 557 00:41:26,067 --> 00:41:27,818 Хайде да пуснем музика. 558 00:41:29,571 --> 00:41:30,779 [СМИХВА се] 559 00:41:39,956 --> 00:41:41,373 Ммм 560 00:41:44,544 --> 00:41:46,086 [ГЪРМ ТЪКВА] 561 00:41:46,963 --> 00:41:48,964 [СВИЖАНЕ НА КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА] 562 00:41:58,933 --> 00:42:01,435 [ГЪРМ ТЪКВА] 563 00:42:05,273 --> 00:42:07,274 Играеш прекрасно. 564 00:42:08,109 --> 00:42:10,277 Нищо в сравнение с теб. 565 00:42:10,612 --> 00:42:12,446 Ти си артист. 566 00:42:12,614 --> 00:42:13,947 интонация. 567 00:42:14,365 --> 00:42:16,617 Вибрато. Разтягане. 568 00:42:17,118 --> 00:42:20,120 Мислиш ме за луд, но познавам музиката. 569 00:42:20,455 --> 00:42:23,415 Това е единственото нещо, което ме прави смирен. 570 00:42:23,958 --> 00:42:27,085 Не е нахално? Нашият лидер казва интонацията ми е нахална. 571 00:42:27,253 --> 00:42:29,213 Имаш прецизност. 572 00:42:30,465 --> 00:42:35,135 Прецизността не е примамлива. Прецизността е в основата на страстта. 573 00:42:35,637 --> 00:42:38,972 Страст без прецизност? Хаос. 574 00:42:39,265 --> 00:42:43,101 Погледнете палеца си. Вашата възвишена позиция на палеца. 575 00:42:43,311 --> 00:42:45,646 Наистина поддържате напрежението. 576 00:42:45,813 --> 00:42:48,148 Повечето мъже не могат, но ти... 577 00:42:48,733 --> 00:42:51,568 Имаш най-красивия калус. 578 00:42:52,654 --> 00:42:54,321 Тази ръка. 579 00:42:55,990 --> 00:42:59,493 Това е вашият провал. Поклонът ти е гаден. 580 00:43:01,329 --> 00:43:02,996 Моят поклон? защо 581 00:43:05,959 --> 00:43:09,962 Вашето spiccato звучи като marcato. Вашето legato като détaché. 582 00:43:10,171 --> 00:43:14,675 Убиваш страстта. Пусни го. Защо се сдържаш? 583 00:43:15,009 --> 00:43:17,469 Това не са просто бележки ти играеш... 584 00:43:17,679 --> 00:43:20,514 ...те са фрази. Човешки възгласи. 585 00:43:20,682 --> 00:43:23,517 разбирам това! И тренирам! 586 00:43:23,685 --> 00:43:26,144 Тренирам до кръв от пръстите ми! 587 00:43:27,188 --> 00:43:28,814 аз знам 588 00:43:29,023 --> 00:43:32,192 Това са шестнадесетите ноти в алегрото. Не мога да го направя! 589 00:43:32,527 --> 00:43:34,027 Да, можеш. 590 00:43:35,196 --> 00:43:36,822 Не е добре. 591 00:43:40,535 --> 00:43:42,035 аз го нямам. 592 00:43:42,328 --> 00:43:43,537 Не мога да го направя. 593 00:43:43,830 --> 00:43:46,707 -Да, можете. - Не, не мога, не мога. 594 00:43:49,210 --> 00:43:50,544 [ИЗПЪХВАНЕ] 595 00:43:52,046 --> 00:43:53,380 ДАРЪЛ: повярвай ми 596 00:43:54,340 --> 00:43:55,674 повярвай ми 597 00:44:07,895 --> 00:44:12,232 Опитайте. 598 00:44:13,067 --> 00:44:14,693 Пусни го. не бой се 599 00:44:14,861 --> 00:44:17,821 Имате голяма страст в себе си. Пусни го. 600 00:44:18,406 --> 00:44:20,240 Мога да го понеса. 601 00:44:20,575 --> 00:44:22,075 аз го искам 602 00:44:26,456 --> 00:44:28,457 [ИГРЯНЕ] 603 00:44:31,127 --> 00:44:35,589 да 604 00:44:37,508 --> 00:44:39,593 Да, това е. 605 00:44:41,012 --> 00:44:45,098 отпуснете се Просто дишайте в него. 606 00:44:45,433 --> 00:44:48,435 Не се стягай. Това е. 607 00:44:49,228 --> 00:44:51,396 Почувствайте го. дръж го Обичам го. 608 00:44:51,773 --> 00:44:53,273 Това е, да. 609 00:44:53,441 --> 00:44:55,067 Да точно така. Сега! 610 00:45:03,910 --> 00:45:06,078 точно така усещаш ли го 611 00:45:06,329 --> 00:45:08,997 Нека те измие. Нека те гъделичка. 612 00:45:38,611 --> 00:45:40,195 [ГЪРМ ТЪКВА] 613 00:45:45,576 --> 00:45:47,202 [СМИХВА се] 614 00:45:54,585 --> 00:45:56,586 [СТЕНЕ] 615 00:46:12,145 --> 00:46:14,146 [КЛДС вика] 616 00:46:20,111 --> 00:46:21,695 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 617 00:46:22,864 --> 00:46:25,699 [ВСИЧКИ СЕ ПОЗДРАВЯВАТ ЕДИН ДРУГ] 618 00:46:26,701 --> 00:46:27,951 КАРЪЛ: Липсвах ли ти 619 00:46:28,161 --> 00:46:30,120 -да -Добре. и ти ми липсваше 620 00:46:30,288 --> 00:46:31,872 -Като новото ми горнище? -Да, сладък е. 621 00:46:32,039 --> 00:46:33,999 Искате ли да чуете няколко касети? 622 00:46:34,167 --> 00:46:36,293 [KlDS НАЗДРАВИЕ] 623 00:46:36,502 --> 00:46:38,879 Алекс! Ю-ху. 624 00:46:39,213 --> 00:46:40,881 АЛЕКС: Тук съм! 625 00:46:43,217 --> 00:46:44,759 -Да тръгваме. - Какво е това? 626 00:46:44,927 --> 00:46:49,055 Ще закъснеем. Карол, номерът е на хладилника! 627 00:46:49,891 --> 00:46:52,893 - Но ти не си облечен. АЛЕКС: Не съм гол. 628 00:46:55,188 --> 00:46:57,355 - Не вярвам! -Нито аз! 629 00:46:57,523 --> 00:46:59,733 Но кълна се в Бога, Два дни не можех да ходя. 630 00:46:59,901 --> 00:47:02,235 [СМЯЕ СЕ И КРЕЩИ] 631 00:47:02,403 --> 00:47:05,197 Пенисът му е невероятен. Огъва се по грешен начин. 632 00:47:05,364 --> 00:47:07,449 Грешното--? Чакай малко! 633 00:47:07,909 --> 00:47:09,576 Огъва се така! 634 00:47:09,869 --> 00:47:12,204 - Ти си ужасен. - Не, страхотен съм. 635 00:47:13,414 --> 00:47:15,624 Но само защото си отишъл в леглото с него-- 636 00:47:15,791 --> 00:47:18,919 Не, не е само това! Сякаш ме познава. 637 00:47:19,212 --> 00:47:23,215 Той знае всичко! Нямам търпение да се запознаеш с него. 638 00:47:23,424 --> 00:47:27,260 И нямам търпение Джейн да се запознае с него! Джейн ще го обича! 639 00:47:27,428 --> 00:47:30,013 [СМЯХА СЕ] 640 00:47:34,310 --> 00:47:35,644 SUKLE: Джейн? 641 00:47:35,895 --> 00:47:37,062 това ти ли си 642 00:47:37,230 --> 00:47:40,065 ДЖЕЙН: Суки. Александра. 643 00:47:40,775 --> 00:47:42,943 Дошъл си да оправяш водопровода? 644 00:47:43,236 --> 00:47:46,488 Нямах време да се преоблека. Какво е твоето извинение? 645 00:47:46,656 --> 00:47:48,657 не ми трябват. Бях поканен. 646 00:47:48,824 --> 00:47:49,950 Така беше и аз. 647 00:47:50,117 --> 00:47:51,451 ДАРЪЛ: здравей 648 00:47:51,619 --> 00:47:53,620 Ммм скъпи! 649 00:47:53,788 --> 00:47:54,913 Ето ви. 650 00:47:55,081 --> 00:47:56,623 АЛЕКС: Закъсняваме ли? - Съвсем не. 651 00:47:56,791 --> 00:47:58,291 ДЖЕЙН: Не играехме ли на сингъл? 652 00:47:58,459 --> 00:48:00,544 - Ти не играеш тенис. ДЖЕЙН: Вече го правя. 653 00:48:00,711 --> 00:48:03,797 Суки. Най-после се срещаме. 654 00:48:04,465 --> 00:48:06,550 здрасти здравей как си 655 00:48:06,801 --> 00:48:08,468 нека... 656 00:48:09,136 --> 00:48:11,805 ...погледни тези твои очи. 657 00:48:13,140 --> 00:48:15,809 Ти си плодородно създание, нали? 658 00:48:16,143 --> 00:48:17,310 Благодаря ви, мисля. 659 00:48:17,478 --> 00:48:21,147 Чета този парцал от вестник. Ти си гений. 660 00:48:21,649 --> 00:48:24,651 Изхабен. Перлите пред свинете. 661 00:48:25,653 --> 00:48:30,490 Кога ще направим нашето интервю? Обичам интервютата. 662 00:48:30,825 --> 00:48:33,118 - Толкова са интимни. - Когато кажеш. 663 00:48:33,286 --> 00:48:37,289 Само ние двамата, удряйки се, глава в глава. 664 00:48:37,665 --> 00:48:40,000 да, да 665 00:48:40,167 --> 00:48:41,418 Но не днес. 666 00:48:41,586 --> 00:48:44,504 Днес е за тенис. Готови ли сте, дами? 667 00:48:49,677 --> 00:48:54,347 Какъв ден! 668 00:48:55,641 --> 00:48:56,683 [SNlFFS] 669 00:48:56,851 --> 00:48:58,852 Това твоят парфюм ли е? 670 00:48:59,729 --> 00:49:00,770 [СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА] 671 00:49:10,865 --> 00:49:12,699 [ДВАМАТА РУМХАТ] 672 00:49:12,867 --> 00:49:14,492 АЛЕКС: Двойна грешка! 673 00:49:14,702 --> 00:49:18,538 Не съм сляп или глух! Не е нужно да крещиш! 674 00:49:18,706 --> 00:49:21,499 Всички сме добри приятели. Да играем честно. 675 00:49:22,001 --> 00:49:25,337 Винаги играя честно, нали? Любов-четиридесет, Джейн. 676 00:49:25,504 --> 00:49:27,380 -Добре, добре. -Добре? 677 00:49:27,548 --> 00:49:30,091 -Какво имаш предвид? - Не им позволявай да те дразнят. 678 00:49:30,259 --> 00:49:32,886 Те просто се опитват да те хванат. да вървим 679 00:49:33,095 --> 00:49:34,179 [ДЖЕЙН ГРУНТИ] 680 00:49:42,605 --> 00:49:43,897 -Ъъъ! -Ах 681 00:49:45,066 --> 00:49:47,067 Съжалявам, скъпа. Загубих главата си. 682 00:49:49,236 --> 00:49:50,737 Грешка. 683 00:49:55,951 --> 00:49:57,952 [мрънкане] 684 00:50:01,415 --> 00:50:02,832 Оу! 685 00:50:21,102 --> 00:50:22,769 ДЖЕЙН: разбрах го! разбрах го! 686 00:50:27,400 --> 00:50:28,900 Не слиза. 687 00:50:40,329 --> 00:50:41,371 [СУКЛЕ КИХИ] 688 00:50:45,584 --> 00:50:46,793 хайде 689 00:50:47,128 --> 00:50:49,295 Нашата игра. Суки сервира. 690 00:51:09,108 --> 00:51:11,109 [МЪРНЕНЕ] 691 00:51:25,124 --> 00:51:26,291 Спри! 692 00:51:31,255 --> 00:51:32,672 [ИЗДИШВА] 693 00:52:04,872 --> 00:52:06,539 Браво, Дарил. 694 00:52:16,550 --> 00:52:18,051 SUKLE: Джейн! 695 00:52:40,241 --> 00:52:41,658 [ГЪРМ ТЪКВА] 696 00:52:49,375 --> 00:52:50,917 [ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК] 697 00:52:51,502 --> 00:52:53,002 [СМЕЕ СЕ] 698 00:52:53,712 --> 00:52:55,171 SUKLE: Силна напитка. Какво е? 699 00:52:55,339 --> 00:52:58,216 ДАРЪЛ: ром...водка... 700 00:52:58,425 --> 00:53:00,093 ...ракия... 701 00:53:00,261 --> 00:53:01,594 ... киселина. 702 00:53:02,388 --> 00:53:03,930 само се шегувам 703 00:53:04,265 --> 00:53:07,141 нямам нищо против При мен лекарствата нямат ефект. 704 00:53:07,309 --> 00:53:09,435 -Наистина ли? - Алкохолът също. 705 00:53:09,770 --> 00:53:12,605 вярно е Скучно е, но е истина. 706 00:53:17,903 --> 00:53:20,238 И мен ли ще съблазниш? 707 00:53:21,949 --> 00:53:23,116 да 708 00:53:25,077 --> 00:53:26,411 как? 709 00:53:28,956 --> 00:53:30,415 аз не знам 710 00:53:32,793 --> 00:53:35,295 Трябва да те предупредя. забременявам. 711 00:53:36,630 --> 00:53:39,632 Забременявам през цялото време. На капка шапка. 712 00:53:39,800 --> 00:53:42,093 Мога да взема четката ти за зъби и да забременеете. 713 00:53:42,970 --> 00:53:44,971 Ще го имам предвид. 714 00:53:47,308 --> 00:53:48,725 Това не ви ли притеснява? 715 00:53:50,019 --> 00:53:51,269 не 716 00:53:53,981 --> 00:53:55,815 Ти не си като другите мъже. 717 00:53:56,817 --> 00:53:58,276 -Не съм. -Ън-ън. 718 00:53:58,485 --> 00:54:02,989 Повечето мъже, съпругът ми, опитайте се да държите всичко под контрол... 719 00:54:03,324 --> 00:54:05,658 ...преструвай се, че всичко е нормално. 720 00:54:05,826 --> 00:54:09,996 ВИНАГИ рационален, винаги има обяснение за всичко. 721 00:54:10,664 --> 00:54:15,001 Мъжете имат нужда от това, нали? Да усетиш всичко е здраво. 722 00:54:15,294 --> 00:54:17,962 А светът просто не е такъв. 723 00:54:18,672 --> 00:54:21,341 Със сигурност не с вас тримата наоколо. 724 00:54:25,471 --> 00:54:27,096 не мисля... 725 00:54:38,984 --> 00:54:41,986 Ние не сме толкова различни от другите жени. 726 00:54:42,196 --> 00:54:44,364 Жените са по-естествени, нали? 727 00:54:44,698 --> 00:54:48,201 И природата е луда, без значение какво казва науката. 728 00:54:50,704 --> 00:54:52,372 Така че нямам нищо против. 729 00:54:54,375 --> 00:54:58,711 Нямам нищо против, когато има странни неща случи се. Естествено е... 730 00:54:59,046 --> 00:55:01,589 ...защото светът е особено място. 731 00:55:02,049 --> 00:55:04,384 А ти си много особен човек. 732 00:55:05,678 --> 00:55:06,803 благодаря 733 00:55:09,223 --> 00:55:11,516 Бих искал да съм жена. 734 00:55:11,934 --> 00:55:14,185 Бихте ли? наистина ли защо 735 00:55:14,561 --> 00:55:18,064 Просто вижте какво можете да направите с телата си. 736 00:55:18,565 --> 00:55:20,733 Правете бебета и... 737 00:55:21,735 --> 00:55:24,404 ...правете мляко за хранене на бебетата. 738 00:55:27,408 --> 00:55:29,409 Ако можех да го направя.... 739 00:55:31,245 --> 00:55:33,246 Кой си ти всъщност? 740 00:55:35,916 --> 00:55:38,251 Всеки, който искаш да бъда. 741 00:55:58,731 --> 00:56:00,732 [ОПЕРНА МУЗИКА, СВИРЕЩА ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ] 742 00:57:27,444 --> 00:57:29,237 [ПИСЪЦИ] 743 00:57:32,157 --> 00:57:34,200 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 744 00:57:37,204 --> 00:57:39,205 [СУКЛЕ И АЛЕКС СЕ СМЕЯТ] 745 00:57:53,887 --> 00:57:55,263 [ИЗПЪХВАНЕ] 746 00:58:03,021 --> 00:58:05,022 [СМЯХА СЕ] 747 00:58:13,740 --> 00:58:16,075 ДАРЪЛ: Вижте какво могат да направят. 748 00:58:17,578 --> 00:58:19,579 Това са човешки същества. 749 00:58:25,085 --> 00:58:26,836 [ЗВЪНКА ЗВЪНКА] 750 00:58:27,004 --> 00:58:28,421 [ДЖЕЙН КРЕЩИ] 751 00:58:30,257 --> 00:58:33,926 SUKLE: Когато си дете и нищо не разбирам... 752 00:58:34,261 --> 00:58:37,430 ... мислиш, когато пораснеш всичко ще има смисъл. 753 00:58:37,764 --> 00:58:40,892 Тогава, когато пораснеш, продължаваш да чакаш деня. 754 00:58:41,059 --> 00:58:42,852 Мислиш ли, че някога ще се случи? 755 00:58:44,813 --> 00:58:49,525 Започва, когато отворите очи и осъзнайте какво ви е подготвило бъдещето. 756 00:58:50,611 --> 00:58:54,113 И какво виждате когато отвориш очите си? 757 00:58:56,992 --> 00:58:58,451 добре.... 758 00:58:58,994 --> 00:59:01,329 Животът е кратък, нали? 759 00:59:02,664 --> 00:59:05,875 Понякога се гледам в огледалото и виждам всичко... 760 00:59:06,043 --> 00:59:08,002 ...разпада се все по-бързо и по-бързо. 761 00:59:13,675 --> 00:59:15,676 Винаги виждам змии. 762 00:59:16,011 --> 00:59:18,012 Стотици от тях. 763 00:59:18,513 --> 00:59:21,015 Те пълзят по мен и аз изчезвам. 764 00:59:21,350 --> 00:59:23,684 Тогава просто вече не съм там. 765 00:59:29,650 --> 00:59:34,362 Е, нямам нищо против, че животът е кратък или остарява или изчезва. 766 00:59:35,030 --> 00:59:39,033 Това е болката, която ме плаши. Не знам защо трябва да има... 767 00:59:39,701 --> 00:59:41,535 ... толкова много болка. 768 00:59:42,579 --> 00:59:45,623 да добре.... 769 00:59:46,875 --> 00:59:50,044 Ние не раздаваме колодата тук долу, ние просто... 770 00:59:50,379 --> 00:59:52,546 ...играйте на процентите. 771 00:59:54,716 --> 00:59:56,717 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 772 01:00:07,312 --> 01:00:09,313 [ХИМН ЗА ПРИПЕВ] 773 01:00:39,261 --> 01:00:47,268 курви. 774 01:00:48,395 --> 01:00:49,687 КЛАЙД: какво? 775 01:00:49,938 --> 01:00:52,565 FELClA: Курви! -Шшт, шш, шшш. 776 01:00:54,985 --> 01:00:57,403 -Курви. -Седни, седни. 777 01:00:57,779 --> 01:00:59,447 FELClA: Огледай се около себе си. 778 01:01:00,282 --> 01:01:03,117 Огледай се около себе си. Виждаш ли какво става 779 01:01:03,952 --> 01:01:05,453 В нашия град. 780 01:01:05,787 --> 01:01:08,205 В нашите домове! 781 01:01:11,960 --> 01:01:14,795 Знаете за кого говоря. Вие знаете! 782 01:01:15,464 --> 01:01:18,966 Знаеш какво става в тази къща! заместник! 783 01:01:19,217 --> 01:01:20,468 Извращения! 784 01:01:20,969 --> 01:01:22,636 Безочие! 785 01:01:23,221 --> 01:01:24,722 клатушкане... 786 01:01:25,140 --> 01:01:27,099 ...с този дявол! 787 01:01:27,267 --> 01:01:29,268 Тя е добре. Тя е болна. 788 01:01:31,063 --> 01:01:33,981 не! Наркотици! Наркотиците са следващите. 789 01:01:34,483 --> 01:01:35,649 Убийство! 790 01:01:36,151 --> 01:01:37,485 Изнасилване! 791 01:01:38,987 --> 01:01:40,237 кръвосмешение! 792 01:01:40,655 --> 01:01:42,323 Испански мухи! 793 01:01:42,741 --> 01:01:45,159 вибратори! Анален полов акт! 794 01:01:48,497 --> 01:01:50,331 чуй ме! 795 01:01:51,500 --> 01:01:53,125 -Моля те. -Съжалявам! 796 01:02:11,186 --> 01:02:13,187 Да се ​​прибираме, Фелисия. 797 01:02:13,522 --> 01:02:15,689 Вие наемате един от тях, Клайд. 798 01:02:15,941 --> 01:02:17,775 Това не е работа на никого. 799 01:02:18,235 --> 01:02:22,655 О-хо. Това е работа на всички! 800 01:02:23,698 --> 01:02:26,951 Знаеш ли, едно време имаше рай. 801 01:02:27,619 --> 01:02:30,538 Тогава една змия влезе в тази градина. 802 01:02:30,789 --> 01:02:33,707 За бога, Фелисия, би ли спрял 803 01:02:36,336 --> 01:02:38,212 О, Клайд. 804 01:02:39,214 --> 01:02:41,715 Нямам нищо против добрата чукалка. 805 01:02:43,385 --> 01:02:45,636 Но тук има опасност. 806 01:02:47,722 --> 01:02:50,724 Някой трябва да направи нещо по въпроса. 807 01:03:06,450 --> 01:03:08,451 [ИГРАЯ ЛОШО] 808 01:03:21,089 --> 01:03:22,423 Добре, спри. 809 01:03:22,924 --> 01:03:24,592 Спри! Спрете. 810 01:03:25,719 --> 01:03:27,052 Хм.... 811 01:03:29,764 --> 01:03:31,432 Да се отървем от музиката. 812 01:03:32,601 --> 01:03:37,271 Изхвърлете го! Отърви се от него. Да се ​​отървем от музиката. 813 01:03:37,439 --> 01:03:39,607 това е! вярно Добре, сега.... 814 01:03:39,774 --> 01:03:42,443 Искам всички да затворите очи. 815 01:03:44,029 --> 01:03:45,946 Поемете дълбоко дъх. 816 01:03:47,616 --> 01:03:49,283 Пуснете всичко навън. 817 01:03:51,786 --> 01:03:53,787 Сега вземете инструмента си... 818 01:03:55,373 --> 01:03:57,541 ...и когато преброя до четири... 819 01:03:58,084 --> 01:04:00,753 ...ще играем глупостите от това нещо. 820 01:04:02,339 --> 01:04:08,844 Едно, две, три, четири. 821 01:04:09,638 --> 01:04:11,805 [ГРУПАТА ЗАПОЧВА ДА СВИРИ] 822 01:04:11,973 --> 01:04:14,141 Това е, просто се отпуснете. 823 01:04:15,644 --> 01:04:17,811 По-спокойно. добре 824 01:04:19,147 --> 01:04:20,481 хубаво! 825 01:04:21,483 --> 01:04:22,816 усмихни се 826 01:04:23,151 --> 01:04:25,486 Хайде, усмихни се, Марта. 827 01:04:29,157 --> 01:04:32,576 Това е, това е забавно. Хайде, това е лесно. 828 01:04:32,911 --> 01:04:36,330 Лесно. Това е, това е. добре 829 01:04:37,999 --> 01:04:41,585 Просто го остави да тече върху теб. добре 830 01:04:45,006 --> 01:04:46,840 Нека те гъделичка сега. 831 01:04:48,134 --> 01:04:51,470 Гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане. 832 01:04:51,680 --> 01:04:54,181 добре! Вече го имаш. хайде де! 833 01:04:54,599 --> 01:04:57,560 Върви с него, твое е! хайде де! 834 01:04:57,769 --> 01:05:00,145 добре! да 835 01:05:01,106 --> 01:05:05,985 виждаш ли Можете да го направите. Това е. Справяш се страхотно Тече с него. 836 01:05:07,487 --> 01:05:09,321 Това е, да! 837 01:05:09,698 --> 01:05:13,033 Това не са фрази, това са човешки викове! 838 01:05:37,350 --> 01:05:38,976 о 839 01:05:39,394 --> 01:05:42,396 Дабъл-дабъл шоколад. Тези са страхотни. 840 01:05:45,692 --> 01:05:48,027 Мм-мм. 841 01:05:54,909 --> 01:05:56,702 извинете ме 842 01:06:17,432 --> 01:06:19,683 Купуваш ли хартията или не? 843 01:06:20,810 --> 01:06:22,770 -Ъм.... -Мръсница. 844 01:06:24,856 --> 01:06:26,190 какво каза 845 01:06:26,441 --> 01:06:27,775 Ти я чу. 846 01:06:40,830 --> 01:06:42,623 ЖЕНА 1: Видяхте ли чорапите й? 847 01:06:43,458 --> 01:06:45,793 ЖЕНА 2: Тя не носи сутиен. 848 01:06:47,212 --> 01:06:48,837 SUKLE: Как можа да направиш това? 849 01:06:49,005 --> 01:06:51,590 Не сме използвали никакви имена с изключение на Ван Хорн. 850 01:06:51,758 --> 01:06:53,717 Не знаеш какво става там. 851 01:06:54,219 --> 01:06:56,679 Целият град говори за вас и вашите приятели. 852 01:06:56,846 --> 01:06:59,139 Това е толкова несправедливо. Също така е невярно. 853 01:06:59,307 --> 01:07:01,183 -Не, не, не, не. -да 854 01:07:01,393 --> 01:07:04,895 Той запълни влажните зони и го съсипа заради птиците. 855 01:07:05,146 --> 01:07:08,357 Той промени забележителната сграда... 856 01:07:08,525 --> 01:07:11,110 ...и градът го съди за 2 милиона долара. 857 01:07:11,277 --> 01:07:13,404 Как можеш да ми причиняваш това? 858 01:07:13,655 --> 01:07:16,990 Работя много усилено и ти знаеш Аз съм добър писател. 859 01:07:17,200 --> 01:07:18,826 Добре, Суки, добре. 860 01:07:18,993 --> 01:07:20,452 -Какво? -Виж, виж. 861 01:07:20,829 --> 01:07:21,870 [ЗАЕКВАНЕ] 862 01:07:22,038 --> 01:07:24,498 Не притежавам вестника, нали знаеш. 863 01:07:28,503 --> 01:07:30,504 Това е Фелисия, нали? 864 01:07:31,089 --> 01:07:32,256 тя е... 865 01:07:33,425 --> 01:07:34,717 ...много болна жена. 866 01:07:34,884 --> 01:07:39,346 Много зле си прекарва. И не знам какво да правя. 867 01:07:40,348 --> 01:07:42,349 Искам да я посети лекар. 868 01:07:42,684 --> 01:07:46,353 Е, не лекар, нали знаеш, но... лекар. 869 01:07:53,611 --> 01:07:54,903 Клайд. 870 01:07:57,866 --> 01:08:00,367 Ходихме заедно в гимназията. 871 01:08:02,203 --> 01:08:03,787 Тя беше уловка. 872 01:08:05,874 --> 01:08:10,461 Още от инцидента тя просто не е било същото. И сега.... 873 01:08:15,717 --> 01:08:17,551 Много съжалявам, Клайд. 874 01:08:27,562 --> 01:08:29,146 какво правя 875 01:08:29,564 --> 01:08:30,981 Уволнението ми. 876 01:08:32,025 --> 01:08:33,400 о 877 01:08:36,571 --> 01:08:39,239 Всички тези ужасни неща, които тя казва... 878 01:08:41,409 --> 01:08:43,327 ...не са верни, нали? 879 01:08:46,998 --> 01:08:49,124 Трябва да спрем да се виждаме. 880 01:08:49,292 --> 01:08:52,252 -О, нека не реагираме прекалено. -Да, нека не прекаляваме. 881 01:08:52,462 --> 01:08:55,005 - Мисля, че трябва. - Това е малък град, Дарил. 882 01:08:55,256 --> 01:08:58,217 Нищо не сме направили. Защо да спрем да се виждаме? 883 01:08:58,384 --> 01:09:00,219 Клайд казва, че Фелисия има видения. 884 01:09:00,386 --> 01:09:01,804 Защо винаги са жени които имат видения? 885 01:09:01,971 --> 01:09:04,014 Тя вижда дявола тук в Истуик. 886 01:09:04,265 --> 01:09:07,434 Ако ти беше дяволът, би ли дошъл в Истуик? 887 01:09:07,769 --> 01:09:10,020 О, не знам. 888 01:09:10,188 --> 01:09:11,230 Горката Фелисия. 889 01:09:11,439 --> 01:09:15,067 Горката Фелиша? Тя говореше на всички майки на моите ученици. 890 01:09:15,235 --> 01:09:16,985 Имах 12 анулирания тази седмица. 891 01:09:17,153 --> 01:09:19,655 Хората казват на Карол, че майка й е дига. 892 01:09:19,823 --> 01:09:21,532 Съдят ви за милиони. 893 01:09:21,783 --> 01:09:23,450 Това е неудобно. 894 01:09:23,701 --> 01:09:26,036 Тя не се шегува нейният средновековен морал. 895 01:09:26,788 --> 01:09:29,790 Мисля, че Суки е права. Може би трябва да спрем. 896 01:09:30,250 --> 01:09:31,333 Може би трябва да спре. 897 01:09:31,501 --> 01:09:33,877 Не може да си сериозен. Ние сме едно семейство. 898 01:09:34,128 --> 01:09:36,964 Само за малко докато се уталожат нещата. 899 01:09:39,634 --> 01:09:41,677 Не й позволявай да стигне до теб. 900 01:09:41,970 --> 01:09:43,470 Вземете череша. 901 01:09:54,440 --> 01:09:58,151 Те продават порнография в новинарския магазин на Schyler. 902 01:09:59,320 --> 01:10:01,822 На открито. По рафтовете. 903 01:10:02,156 --> 01:10:04,491 Децата гледат това.... 904 01:10:04,951 --> 01:10:06,660 [ГЪС] 905 01:10:07,495 --> 01:10:09,329 Посред бял ден е. 906 01:10:10,164 --> 01:10:13,000 Не мога да разбера една дума ти казваш. Нито една! 907 01:10:13,251 --> 01:10:15,502 FELClA: Те стоят на опашка.... 908 01:10:22,844 --> 01:10:24,636 Мръсотия посред бял ден. 909 01:10:24,804 --> 01:10:26,388 КЛАЙД: вярно 910 01:10:35,523 --> 01:10:37,399 Тя направи сцена в Шайлър. 911 01:10:37,567 --> 01:10:40,861 Грабване на списания от деца и ги преследва. 912 01:10:41,529 --> 01:10:45,282 Тя изпитва болка. Клайд също. Той отново започна да пие. 913 01:10:45,533 --> 01:10:48,577 Тя е усукана. Стига до мен защото детето ми е болно. 914 01:10:48,745 --> 01:10:51,747 - Можем да помогнем. - Като я избавя от мизерията й. 915 01:10:51,915 --> 01:10:54,499 моля Щастливци са, че се имат един друг. 916 01:10:54,667 --> 01:10:58,045 Ако те не го оценят, Нямам съчувствие. 917 01:10:58,546 --> 01:11:01,298 Лесно ти е да кажеш. Нямате деца или семейство. 918 01:11:02,300 --> 01:11:05,886 ти си моето семейство Не искам да го загубя. 919 01:11:07,055 --> 01:11:09,890 Просто не мога да те гледам разстроен. 920 01:11:11,309 --> 01:11:13,560 Не знаеш какво прави с мен. 921 01:11:14,896 --> 01:11:16,897 Иска ми се тя просто да си отиде. 922 01:11:19,067 --> 01:11:20,901 Хапнете още една череша. 923 01:11:40,421 --> 01:11:42,589 Опитва се да влезе в мен. 924 01:11:43,758 --> 01:11:45,342 Той се опитва да ме използва. 925 01:11:46,761 --> 01:11:49,096 И той също използва тези жени. 926 01:11:50,932 --> 01:11:53,266 Той иска да вземе нашата доброта. 927 01:11:58,439 --> 01:12:00,691 Той иска да влезе в мен. 928 01:12:02,777 --> 01:12:04,444 Точно като мъж. 929 01:12:05,363 --> 01:12:07,030 Гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане. 930 01:12:08,116 --> 01:12:09,741 [КЛАЙД СТЕНЕ] 931 01:12:12,620 --> 01:12:16,790 Бог ни създаде по образа на доброто. Вижте в какво се превърнахме. 932 01:12:17,375 --> 01:12:19,334 [НАРАСТВА] 933 01:12:20,795 --> 01:12:22,629 Побесняли животни... 934 01:12:23,381 --> 01:12:26,383 ...поглъщащи земята и един друг. 935 01:12:28,219 --> 01:12:30,554 Яжте, яжте, яжте, яжте! 936 01:12:31,139 --> 01:12:32,347 [ПИСЪЦИ] 937 01:12:34,308 --> 01:12:36,560 Фелисия, успокой се. 938 01:12:36,853 --> 01:12:40,022 [задъхване] 939 01:12:46,154 --> 01:12:47,988 Знам кой е той, Клайд. 940 01:12:49,490 --> 01:12:51,158 Хапнете още една череша. 941 01:12:52,910 --> 01:12:54,453 [ГЪС] 942 01:13:04,464 --> 01:13:06,673 какво си ял 943 01:13:07,508 --> 01:13:09,342 Тези бедни жени. 944 01:13:09,802 --> 01:13:11,511 Трябва да ги предупредя. 945 01:13:18,352 --> 01:13:20,353 Той ще се разпространява, Клайд. 946 01:13:22,356 --> 01:13:24,524 Той ще увеличи броя си. 947 01:13:27,320 --> 01:13:30,363 Тези жени ще му родят синове. 948 01:13:31,699 --> 01:13:35,786 Той ще вземе любовта им и унищожи земята с него. 949 01:13:36,704 --> 01:13:37,746 [СМИХВА се] 950 01:13:37,914 --> 01:13:39,372 [СТОМАШНО ТРЪКРИ] 951 01:13:41,334 --> 01:13:45,003 [Пъшкане] 952 01:13:54,722 --> 01:13:56,389 [Яростно повръща] 953 01:13:56,557 --> 01:13:58,391 Нека го наречем ден. 954 01:14:03,356 --> 01:14:05,023 [ТЪРКАНЕ] 955 01:15:19,640 --> 01:15:22,100 - Не го вярвам. - знам. 956 01:15:24,145 --> 01:15:26,313 Познавам го. Той не можеше да направи това. 957 01:15:26,981 --> 01:15:29,566 Алекс, не разбираш ли? Господи! 958 01:15:29,734 --> 01:15:30,859 Вземете какво? 959 01:15:31,027 --> 01:15:32,152 нас! 960 01:15:33,321 --> 01:15:35,322 Снощи, всички тези приказки. 961 01:15:35,573 --> 01:15:37,407 Това бяха само думи. 962 01:15:37,658 --> 01:15:40,660 Те карат нещата да се случват. Ние караме нещата да се случват. 963 01:15:40,912 --> 01:15:43,288 - Ние нямахме нищо общо с това. -Да, ние го правим! 964 01:15:43,456 --> 01:15:44,915 Трябва да говорим с Дарил. 965 01:15:45,082 --> 01:15:47,918 защо Защо трябва да правим всичко казва Дарил? 966 01:15:48,169 --> 01:15:49,377 Тя е права. 967 01:15:49,545 --> 01:15:52,339 Идва някакъв мъж и нищо друго няма значение! 968 01:15:52,673 --> 01:15:54,507 Толкова си тъпа, Джейн. 969 01:15:54,842 --> 01:15:58,094 -Това е за нас, не за Дарил. - Да му се обадим. 970 01:15:58,262 --> 01:16:00,972 Не можеш ли да спреш да мислиш между краката ти? 971 01:16:01,140 --> 01:16:02,432 Кучко ти! 972 01:16:02,600 --> 01:16:03,934 SUKLE: Алекс, недей. 973 01:16:04,101 --> 01:16:05,977 - Млъкни, Суки! - Ще се махнеш ли от нея? 974 01:16:06,145 --> 01:16:09,981 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 975 01:16:20,618 --> 01:16:22,285 [КРЕЩЕНЕ] 976 01:16:49,981 --> 01:16:51,731 Някой да се обади? 977 01:17:03,286 --> 01:17:04,995 [ГЪРМ ТЪКВА] 978 01:17:18,426 --> 01:17:21,469 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪН] 979 01:17:36,610 --> 01:17:38,862 АЛЕКС [ПО ТЕЛЕФОНА]: Ало? -Здрасти 980 01:17:39,613 --> 01:17:42,615 -Дарил? - да помниш ли ме 981 01:17:43,826 --> 01:17:44,868 как си 982 01:17:46,954 --> 01:17:49,789 Държа се. какво искаш 983 01:17:50,958 --> 01:17:55,211 нищо Току що се обадих да те видя как си, разбираш ли? 984 01:17:55,963 --> 01:17:58,298 Вижте как вървят нещата. 985 01:17:59,133 --> 01:18:00,467 аз съм добре 986 01:18:03,179 --> 01:18:04,471 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 987 01:18:04,638 --> 01:18:08,850 Исках да видя как си, знаеш ли 988 01:18:09,643 --> 01:18:11,811 Увери се, че си добре. 989 01:18:12,480 --> 01:18:16,483 Уверете се, че не сте имали неудържимо желание да ме види. 990 01:18:17,693 --> 01:18:22,364 В случай, че съм ти липсвал и беше ви твърде неудобно да се обадите... 991 01:18:22,573 --> 01:18:24,115 ...аз се обадих първи. 992 01:18:24,283 --> 01:18:27,952 Тогава можете да се почувствате превъзходни и ме види в същото време. 993 01:18:29,747 --> 01:18:31,247 какво ще кажеш 994 01:18:32,249 --> 01:18:35,585 Не се чувствам превъзходен. Чувствам се ужасно. 995 01:18:37,296 --> 01:18:39,297 И аз се чувствам ужасно. 996 01:18:39,632 --> 01:18:42,926 Ако и двамата се чувстваме ужасно, не можем ли да направим нещо по въпроса? 997 01:18:43,094 --> 01:18:44,594 какво става тук 998 01:18:44,762 --> 01:18:47,764 Никой не ми звъни. Никой не идва да ме види. 999 01:18:47,932 --> 01:18:49,808 -Не-- - Просто мисля, че ни трябва малко време. 1000 01:18:49,975 --> 01:18:51,476 Имаме нужда от малко време, става ли? 1001 01:18:51,644 --> 01:18:55,146 Не, не е наред, Алекс. аз не разбирам 1002 01:18:55,481 --> 01:18:58,233 Някой умря, Дарил. Фелисия е мъртва. 1003 01:18:59,485 --> 01:19:01,111 да добре.... 1004 01:19:01,987 --> 01:19:05,490 Хората умират през цялото време. Тя беше в лошо състояние. 1005 01:19:05,658 --> 01:19:07,325 Няма нищо общо с нас. 1006 01:19:08,994 --> 01:19:12,580 Не мога да говоря с теб. Не ми се обаждай, защото аз... 1007 01:19:12,832 --> 01:19:14,082 Не затваряй! 1008 01:19:14,250 --> 01:19:17,752 Алекс, не прави това! Това не е честно! 1009 01:19:22,341 --> 01:19:25,176 [ДРАСКАНЕ] 1010 01:19:58,043 --> 01:20:00,211 честит рожден ден 1011 01:20:01,630 --> 01:20:03,047 Не е моят рожден ден. 1012 01:20:04,049 --> 01:20:05,091 Не е? 1013 01:20:06,218 --> 01:20:08,094 - Сигурен ли си? - Сигурен съм. 1014 01:20:11,223 --> 01:20:12,891 Е, какво по дяволите. 1015 01:20:13,893 --> 01:20:15,894 Честит какъвто и да е денят. 1016 01:20:16,228 --> 01:20:18,396 Това са любимите ми плодове. 1017 01:20:18,898 --> 01:20:20,982 Не мога да ги приема, Дарил. 1018 01:20:27,907 --> 01:20:30,241 Измръзвам си ядките тук. 1019 01:20:30,493 --> 01:20:33,077 Не мога да те поканя да влезеш, съжалявам. 1020 01:20:34,914 --> 01:20:38,666 Нито за малко? Само да изсъхне. 1021 01:20:39,752 --> 01:20:42,003 Говорете с децата може би. 1022 01:20:42,922 --> 01:20:45,256 Не. Трябва да си тръгнеш. 1023 01:20:45,925 --> 01:20:49,594 Трябва да си тръгнеш сега. Не мога да те видя или да говоря с теб. 1024 01:20:49,929 --> 01:20:52,263 Съжалявам, Дарил, но не мога! 1025 01:21:31,136 --> 01:21:32,303 Джейн? 1026 01:21:43,857 --> 01:21:45,441 здравей 1027 01:21:48,529 --> 01:21:49,988 Дай ми това. 1028 01:22:11,802 --> 01:22:13,761 СЕСТРА: Г-жо Спофорд? -Какво ми става? 1029 01:22:13,929 --> 01:22:17,015 нищо ти си бременна 1030 01:22:21,186 --> 01:22:22,854 Три или четири седмици. 1031 01:22:25,441 --> 01:22:27,025 сигурен ли си 1032 01:22:29,820 --> 01:22:33,656 Мислех, че нещо наистина не е наред. сигурен ли си 1033 01:22:34,033 --> 01:22:35,908 Имате ли нужда от лекар? Можем да препоръчаме... 1034 01:22:36,076 --> 01:22:37,660 Не, не, не, аз-- Не. 1035 01:22:37,870 --> 01:22:39,537 много ти благодаря 1036 01:22:40,539 --> 01:22:42,707 Г-жо Спофорд, вашите дрехи. 1037 01:22:56,347 --> 01:22:58,306 SUKlE [ПРЕЗ ТЕЛЕВИЗИЯ]: Мислите ли, че някога ще се случи? 1038 01:22:59,391 --> 01:23:01,059 ДЖЕЙН: Започва, когато си отвориш очите... 1039 01:23:01,226 --> 01:23:03,728 ...и осъзнайте какво е бъдещето има в магазина за вас. 1040 01:23:03,896 --> 01:23:06,773 ДАРЪЛ: И какво виждаш когато отвориш очите си? 1041 01:23:09,735 --> 01:23:11,069 ДЖЕЙН: Е, кратък живот. 1042 01:23:11,570 --> 01:23:13,237 Искам да го изненадам. 1043 01:23:25,918 --> 01:23:28,252 ДЖЕЙН: Животът е кратък, нали? 1044 01:23:29,505 --> 01:23:32,423 Гледам се в огледалото и виж всичко... 1045 01:23:33,092 --> 01:23:35,593 ...разпада се все по-бързо и по-бързо. 1046 01:23:37,513 --> 01:23:40,098 Животът е кратък, нали? 1047 01:23:41,183 --> 01:23:44,435 Гледам се в огледалото и виж всичко... 1048 01:23:44,687 --> 01:23:46,938 ...разпада се все по-бързо и по-бързо. 1049 01:23:49,274 --> 01:23:50,775 [ДЖЕЙН ПРОДЪЛЖАВА ДА ГОВОРИ ПО ТВ] 1050 01:24:23,475 --> 01:24:26,144 АЛЕКС: Те пълзят по мен и аз изчезвам. 1051 01:24:26,478 --> 01:24:28,479 Тогава просто вече не съм там. 1052 01:24:28,814 --> 01:24:29,981 Алекс! 1053 01:24:31,859 --> 01:24:33,860 Винаги виждам змии. 1054 01:24:35,154 --> 01:24:37,155 Стотици от тях. 1055 01:24:37,656 --> 01:24:41,909 Те пълзят по мен и аз изчезвам. Тогава просто ме няма. 1056 01:25:09,938 --> 01:25:11,355 [КРЕЩЕНЕ] 1057 01:25:26,538 --> 01:25:28,039 Алекс, аз съм. 1058 01:25:29,875 --> 01:25:33,711 Аз съм. Просто го остави. Пусни го! Погледни ме! 1059 01:25:34,505 --> 01:25:38,633 Пусни го. Това е. Просто го остави. 1060 01:25:39,134 --> 01:25:42,553 Болката ме плаши. Не знам защо трябва да има... 1061 01:25:43,722 --> 01:25:45,223 ... толкова много болка. 1062 01:25:45,390 --> 01:25:47,558 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪН] 1063 01:25:57,486 --> 01:25:59,904 SUKLE: Не знам защо трябва да има... 1064 01:26:00,322 --> 01:26:01,989 ... толкова много болка. 1065 01:26:06,328 --> 01:26:08,037 [ПИСЪЦИ] 1066 01:26:08,413 --> 01:26:10,414 [задъхване] 1067 01:26:25,597 --> 01:26:28,307 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪН] 1068 01:27:12,978 --> 01:27:14,645 [ШЕПОТ] може ли да говорим 1069 01:27:17,482 --> 01:27:21,235 Тя все още има кръвоизлив. Забавихме го, но... 1070 01:27:21,486 --> 01:27:22,612 Ще се оправи ли тя? 1071 01:27:22,779 --> 01:27:25,907 Ако знаехме какво не е наред, щяхме да имаме шанс. 1072 01:27:26,158 --> 01:27:27,408 Можем ли да я видим? 1073 01:27:27,993 --> 01:27:31,162 Много я боли. Не мога да й дам нищо... 1074 01:27:31,330 --> 01:27:33,831 ...докато разберем какво имаме работа с. 1075 01:27:34,041 --> 01:27:37,501 окей давай напред 1076 01:27:42,007 --> 01:27:44,842 АЛЕКС: Скъпа, лекарят казва, че ще се оправиш. 1077 01:27:46,511 --> 01:27:48,846 Той не знае какво става. 1078 01:27:50,098 --> 01:27:53,017 [задъхване] 1079 01:27:53,185 --> 01:27:54,602 ДЖЕЙН: лесно. 1080 01:27:57,856 --> 01:27:59,440 аз съм бременна 1081 01:28:02,778 --> 01:28:04,362 И аз съм 1082 01:28:09,076 --> 01:28:10,785 Алекс? 1083 01:28:12,704 --> 01:28:14,705 Този кучи син. 1084 01:28:14,873 --> 01:28:16,791 [задъхване] 1085 01:28:19,127 --> 01:28:21,712 Накарай го да спре, моля те. Накарай го да спре. 1086 01:28:21,922 --> 01:28:23,923 Ще го направя, скъпа. ще го направя 1087 01:28:39,398 --> 01:28:41,565 АЛЕКС: Отдръпни се, Фидел! 1088 01:28:42,317 --> 01:28:44,944 Дарил? Дарил! 1089 01:28:45,362 --> 01:28:49,407 ВОДЕЩ [ПРЕД ТВ]: Тара Флейвър, слез долу! 1090 01:28:55,706 --> 01:28:57,415 АЛЕКС: Дарил? 1091 01:28:57,749 --> 01:28:59,083 Алекс? 1092 01:29:00,043 --> 01:29:02,461 -Не ми казвай "Алекс". - Каква приятна изненада. 1093 01:29:02,629 --> 01:29:04,547 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? 1094 01:29:04,715 --> 01:29:07,341 Казах, какво по дяволите мислиш ли че правиш 1095 01:29:07,676 --> 01:29:09,343 Малко домакинска работа. 1096 01:29:10,595 --> 01:29:14,765 Изпращах тези ризи, но Исусе, те се връщат на парчета. 1097 01:29:15,142 --> 01:29:16,767 Малък град. 1098 01:29:17,436 --> 01:29:19,103 Няма достатъчно ориенталци. 1099 01:29:19,271 --> 01:29:22,440 Стискаме палци на Фидел с този вид неща. 1100 01:29:22,941 --> 01:29:24,608 Това ме оставя. 1101 01:29:24,776 --> 01:29:28,070 Не говоря за проклетото ти пране, говоря за... 1102 01:29:28,238 --> 01:29:30,281 ...Суки и Джейн и аз. 1103 01:29:31,533 --> 01:29:36,454 Боже мой! Вие, момичета, със сигурност имате труден момент, нали? 1104 01:29:38,040 --> 01:29:39,707 Суки е много болна. 1105 01:29:42,586 --> 01:29:44,545 Е, съжалявам да го чуя. 1106 01:29:44,796 --> 01:29:46,547 Тогава направете нещо по въпроса! 1107 01:29:47,049 --> 01:29:50,134 аз? Какво мога да направя по въпроса? 1108 01:29:50,635 --> 01:29:52,845 Вече няма нищо общо с мен. 1109 01:29:53,263 --> 01:29:54,847 Става и вие знаете, че го прави! 1110 01:29:55,390 --> 01:29:56,932 Не, не го правя. 1111 01:29:58,060 --> 01:30:02,188 Знам само, че бяхме приятели и на следващия ден ме изключиха. 1112 01:30:02,564 --> 01:30:04,065 Това е всичко, което знам. 1113 01:30:04,858 --> 01:30:07,443 Една минута аз бях отговорът на вашите молитви. 1114 01:30:07,611 --> 01:30:11,155 Пет минути по-късно нямаше да го направиш дай ми времето на деня. 1115 01:30:11,323 --> 01:30:14,492 Суки може да умре! Не го ли разбираш? 1116 01:30:14,993 --> 01:30:18,496 - Не мога да помогна. -Да, можете. не ме лъжи 1117 01:30:20,165 --> 01:30:21,999 Ти ме изостави. 1118 01:30:23,085 --> 01:30:24,543 Имахме сделка. 1119 01:30:24,711 --> 01:30:26,670 - Това не е причина... -Да така е. 1120 01:30:27,172 --> 01:30:28,714 Ти ме ядоса! 1121 01:30:29,091 --> 01:30:31,008 Трябваше ли да го приема като мъж? 1122 01:30:31,176 --> 01:30:32,468 Дадох ти всичко, което имам! 1123 01:30:32,636 --> 01:30:35,846 Дадох ти повече от всеки друг, и какво получавам в замяна? 1124 01:30:36,014 --> 01:30:38,265 Малко благодаря? Малко благодарност? 1125 01:30:38,517 --> 01:30:40,559 Прецакан съм! 1126 01:30:40,769 --> 01:30:43,854 О, стига с глупостите! Какво искате от нас? 1127 01:30:44,022 --> 01:30:47,024 Искам някой да направи тези ризи! 1128 01:30:47,692 --> 01:30:51,695 Искам някой да ми обърне внимание! Искам малко уважение! 1129 01:30:51,988 --> 01:30:55,491 Искам някой да се грижи от мен за промяна! 1130 01:30:55,700 --> 01:30:57,910 а? Какво ще кажете за това? 1131 01:30:58,203 --> 01:31:00,371 какво искам Христос! 1132 01:31:01,206 --> 01:31:04,041 Какво иска всеки мъж? 1133 01:31:05,043 --> 01:31:06,710 Малко обич. 1134 01:31:07,462 --> 01:31:09,380 Малко доверие. 1135 01:31:11,049 --> 01:31:12,466 по дяволите 1136 01:31:12,926 --> 01:31:16,387 Всичко, което направих, направих за теб. 1137 01:31:21,810 --> 01:31:23,435 грешах. 1138 01:31:23,979 --> 01:31:25,312 давай напред 1139 01:31:25,647 --> 01:31:30,067 Върни се към своя нещастен живот. Майната ми, ако ми пука! 1140 01:31:30,485 --> 01:31:34,321 ако това е, което искаш, това е, което получавате. 1141 01:31:34,823 --> 01:31:37,491 Вие не сте единствените три жени в света. 1142 01:31:39,911 --> 01:31:41,912 Ти нараняваш хората, Дарил. 1143 01:31:43,498 --> 01:31:45,249 Това, което направи за нас, беше страхотно. 1144 01:31:45,417 --> 01:31:48,002 Но не можете да използвате силата си да нараняват хората. 1145 01:31:49,754 --> 01:31:51,422 Не го ли разбираш? 1146 01:31:52,549 --> 01:31:53,966 не 1147 01:31:54,593 --> 01:31:57,928 Искам семейството ми отново заедно, това е всичко 1148 01:31:59,097 --> 01:32:00,264 ти... 1149 01:32:00,682 --> 01:32:02,266 ...и Суки... 1150 01:32:02,434 --> 01:32:04,101 ...и Джейн. 1151 01:32:04,936 --> 01:32:06,770 Не можех да нараня Суки. 1152 01:32:06,980 --> 01:32:10,191 Не можех да нараня никой от вас. Как бих могъл? 1153 01:32:10,901 --> 01:32:12,109 аз те обичам 1154 01:32:12,277 --> 01:32:14,069 Ти не знаеш какво е любовта. 1155 01:32:14,237 --> 01:32:16,864 мога да науча. Можеш да ме научиш. 1156 01:32:17,073 --> 01:32:18,866 Колко трудно може да бъде? 1157 01:32:20,327 --> 01:32:22,953 О, Алекс, нека не се караме. 1158 01:32:23,121 --> 01:32:26,457 Не можете да спечелите. Няма начин да спечелиш. 1159 01:32:26,958 --> 01:32:30,085 Няма към какво да се връщам, дори ако можете да спечелите. 1160 01:32:30,253 --> 01:32:31,879 Не можем ли просто... 1161 01:32:32,297 --> 01:32:34,965 ...да оставим това зад нас и да бъдем приятели? 1162 01:32:44,226 --> 01:32:45,643 там. 1163 01:32:46,144 --> 01:32:47,561 виждаш ли 1164 01:32:47,812 --> 01:32:49,647 Не е ли хубаво? 1165 01:32:52,067 --> 01:32:53,525 кажи истината 1166 01:32:54,486 --> 01:32:57,321 Малко ти липсвах, нали? 1167 01:32:57,822 --> 01:32:59,198 а? 1168 01:32:59,824 --> 01:33:01,825 Да, имам. 1169 01:33:02,410 --> 01:33:06,330 Така че нека се целунем и да го направим по-добре. 1170 01:33:07,749 --> 01:33:10,251 а? какво ще кажеш 1171 01:33:12,837 --> 01:33:15,005 АЛЕКС: Какво ще правим с теб? 1172 01:33:16,591 --> 01:33:19,593 [ИЗДИШВАНЕ] 1173 01:33:21,972 --> 01:33:23,597 Спря. 1174 01:34:21,197 --> 01:34:23,073 Скъпа, изглеждаш перфектно. 1175 01:34:23,283 --> 01:34:25,034 Ммм 1176 01:34:28,830 --> 01:34:31,540 [ДЖЕЙН СТЕНЕ] 1177 01:34:32,917 --> 01:34:34,209 [СМИХВА се] 1178 01:34:34,502 --> 01:34:35,753 здрасти 1179 01:34:37,756 --> 01:34:39,131 Изглеждаш прекрасно. 1180 01:34:39,299 --> 01:34:40,674 благодаря 1181 01:34:40,842 --> 01:34:42,092 Чувствате ли се по-добре? 1182 01:34:42,260 --> 01:34:45,929 Сега много по-добре. Сега всичко ще бъде много по-добре. 1183 01:35:15,668 --> 01:35:17,336 [ВСИЧКИ СТЕНАТ] 1184 01:35:19,381 --> 01:35:20,964 [СУКЛЕ СЕ СМЕЕ] 1185 01:35:32,060 --> 01:35:33,477 Фидел. 1186 01:35:33,645 --> 01:35:35,396 Отиваме в града. 1187 01:35:35,980 --> 01:35:40,943 Дамите имат желание за гевреци и сладолед. 1188 01:35:42,237 --> 01:35:43,737 [ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК] 1189 01:35:57,085 --> 01:35:58,794 [АНГЛИЙСКИЯТ ЗАПОЧВА] 1190 01:36:52,056 --> 01:36:53,515 [ТЪРНЕНЕ] 1191 01:37:03,026 --> 01:37:05,027 Три щипки. 1192 01:37:12,994 --> 01:37:14,578 бих искал... 1193 01:37:14,829 --> 01:37:19,166 ... дузина гевреци, половин килограм гравлакс и какъв сладолед имаш 1194 01:37:19,417 --> 01:37:21,835 Без сладолед. Фризерът е счупен. 1195 01:37:22,420 --> 01:37:24,087 сладолед. 1196 01:37:24,255 --> 01:37:28,217 Хм... Е, хм, Ще взема само хляба и рибата. 1197 01:37:35,683 --> 01:37:37,017 ДЖЕЙН: Не прилича на него. 1198 01:37:37,185 --> 01:37:39,978 АЛЕКС: Не е нужно. Ние знаем кой е. 1199 01:37:40,146 --> 01:37:43,357 Изглежда смешно без коса. 1200 01:37:43,525 --> 01:37:44,775 Няма да го нарани, нали? 1201 01:37:44,943 --> 01:37:48,111 -не Просто искаме да го изпратим. - Джейн, хайде. 1202 01:37:53,117 --> 01:37:55,536 Без сладолед. Представям си това. 1203 01:37:56,120 --> 01:37:59,790 Ще отида да видя дали не мога да взема. Отивате да пазарувате. 1204 01:38:04,295 --> 01:38:08,298 Казах: „Висок, тъмен принц пътувайки под проклятие." 1205 01:38:08,633 --> 01:38:10,300 — Някой мил. 1206 01:38:10,635 --> 01:38:12,469 — Някой, с когото можеш да говориш. 1207 01:38:12,637 --> 01:38:14,763 [СЪЩЕСТВУВАНЕ] 1208 01:38:17,141 --> 01:38:18,809 -Добро утро. -Добро утро 1209 01:38:19,018 --> 01:38:21,979 Бих искал малко шам фъстък. Това е шам фъстък? 1210 01:38:26,109 --> 01:38:30,529 И малко шоколад - парченца шоколад. 1211 01:38:31,406 --> 01:38:33,657 [КРЕЩЕНЕ] 1212 01:38:33,825 --> 01:38:36,034 СЛУЖЕБНИК: Добре ли си? - Не, моят крак! 1213 01:38:37,161 --> 01:38:38,954 Исус Христос! 1214 01:38:39,163 --> 01:38:40,706 Какво е? 1215 01:38:40,915 --> 01:38:42,124 [КРЕЩЕНЕ] 1216 01:38:44,836 --> 01:38:46,169 какво става 1217 01:38:46,379 --> 01:38:48,130 [задъхване] 1218 01:38:48,506 --> 01:38:50,382 Имате инфаркт? 1219 01:39:02,478 --> 01:39:05,022 [ШИПКИ] 1220 01:39:20,371 --> 01:39:22,039 момичета 1221 01:39:22,373 --> 01:39:25,208 Момичета? какво правиш 1222 01:39:28,046 --> 01:39:31,965 момичета момичета Моля те, недей! 1223 01:39:36,179 --> 01:39:38,180 [мрънкане] 1224 01:40:06,125 --> 01:40:08,460 Илия избяга на Божията планина. 1225 01:40:08,753 --> 01:40:12,255 Господ мина и голям, силен вятър наема планините... 1226 01:40:12,423 --> 01:40:14,591 ...и разбит на парчета скалите пред Господа.... 1227 01:40:14,759 --> 01:40:16,093 [ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИ] 1228 01:40:16,260 --> 01:40:18,261 [ВИЕ] 1229 01:40:20,348 --> 01:40:22,349 [ПРОПОВЕДНИКЪТ ГОВОРИ НАСРЕДНО] 1230 01:40:30,692 --> 01:40:32,317 [ХОРАТА МОРБОЩАТ] 1231 01:40:32,485 --> 01:40:33,735 [ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ЩРАКАНЕ] 1232 01:40:34,487 --> 01:40:36,238 [РЪМЖИ] 1233 01:40:38,574 --> 01:40:39,783 [ЖЕНИ ИЗЪХВАТ] 1234 01:40:45,123 --> 01:40:46,456 съжалявам 1235 01:40:47,291 --> 01:40:49,292 Просто имам малко проблеми. 1236 01:40:50,002 --> 01:40:53,004 Малко... неприятности у дома. 1237 01:40:54,465 --> 01:40:56,633 Малък домашен проблем. 1238 01:41:05,309 --> 01:41:08,311 Нищо за безпокойство. 1239 01:41:11,482 --> 01:41:15,026 Просто малък женски проблем. 1240 01:41:18,156 --> 01:41:19,197 [ПОВТОРНО ПЪЧАНЕ] 1241 01:41:19,365 --> 01:41:21,324 [ХОРА ДАХАТ И БЪРКАТ] 1242 01:41:22,326 --> 01:41:24,870 [ВИКОВЕ НА ТЪЛПАТА] 1243 01:41:30,168 --> 01:41:32,002 Не обръщайте никакво внимание. 1244 01:41:32,545 --> 01:41:34,546 Това е евтин трик. 1245 01:41:34,839 --> 01:41:38,175 Всеки може да го направи. Аз сам ги научих. 1246 01:41:39,218 --> 01:41:41,678 Неблагодарни малки кучки, нали? 1247 01:41:42,346 --> 01:41:45,682 Искам да те попитам нещо. Всички ходите на църква. 1248 01:41:46,017 --> 01:41:52,439 Мислите ли, че Бог знае какво правеше, когато създаде жената? а? 1249 01:41:52,607 --> 01:41:54,900 Не мамка му! Наистина искам да знам. 1250 01:41:55,234 --> 01:41:58,361 Или мислите, че е било една от дребните му грешки? 1251 01:41:58,571 --> 01:42:02,032 Като приливни вълни! Земетресения! наводнения! 1252 01:42:03,576 --> 01:42:05,911 Мислите ли, че жените са такива? 1253 01:42:07,121 --> 01:42:09,456 [мрънкане] 1254 01:42:09,624 --> 01:42:12,042 [ПОВТОРНО ПЪЧАНЕ] 1255 01:42:15,296 --> 01:42:17,297 [задъхване] 1256 01:42:23,221 --> 01:42:24,846 какво става 1257 01:42:27,558 --> 01:42:30,227 Не мислиш ли, че Бог прави грешки? 1258 01:42:32,396 --> 01:42:34,231 Разбира се, че го прави. 1259 01:42:34,732 --> 01:42:36,900 Всички правим грешки. 1260 01:42:39,570 --> 01:42:42,739 Разбира се, ние правим грешки, наричат го зло. 1261 01:42:43,449 --> 01:42:48,411 Когато Бог прави грешки, наричат го природа. 1262 01:42:48,579 --> 01:42:51,081 [СМИХВА се] 1263 01:42:51,249 --> 01:42:52,916 И така, какво мислите? 1264 01:42:53,125 --> 01:42:55,961 жени. грешка? 1265 01:42:56,796 --> 01:43:01,091 Или ни го направи нарочно? 1266 01:43:01,259 --> 01:43:03,260 Наистина искам да знам! 1267 01:43:03,427 --> 01:43:06,972 Ако е грешка, може би можем направи нещо по въпроса! 1268 01:43:07,265 --> 01:43:09,099 Намерете лек! 1269 01:43:10,434 --> 01:43:12,269 Измислете ваксина. 1270 01:43:15,273 --> 01:43:17,399 Изградете нашата имунна система. 1271 01:43:17,567 --> 01:43:21,444 [СМЯХА СЕ] 1272 01:43:21,612 --> 01:43:25,198 Упражнявайте се малко. 1273 01:43:26,951 --> 01:43:29,786 ти знаеш Двадесет лицеви опори на ден... 1274 01:43:29,954 --> 01:43:34,791 ... и никога не трябва да бъдете засегнати с жени, завинаги отново! 1275 01:43:35,877 --> 01:43:39,379 [Пъшкане] 1276 01:44:05,656 --> 01:44:06,823 [Въздишка] 1277 01:44:06,991 --> 01:44:08,700 Добре, това е. 1278 01:44:09,327 --> 01:44:10,994 Как да разберем, че работи? 1279 01:44:11,329 --> 01:44:13,663 Предполагам, че просто ще изчакаме и ще видим. 1280 01:44:15,166 --> 01:44:17,500 Господи, погледни това място. 1281 01:44:19,545 --> 01:44:21,421 -За всеки случай. -Добре. 1282 01:44:26,093 --> 01:44:27,177 [НАРАСТВА] 1283 01:44:39,273 --> 01:44:41,191 [АНГЛИЙСКИЯТ ЗАПОЧВА] 1284 01:45:01,671 --> 01:45:05,048 [мрънкане] 1285 01:45:05,299 --> 01:45:08,343 [ЛАЕНЕ] 1286 01:45:26,779 --> 01:45:29,155 [Блкер КРИЩИ] 1287 01:45:33,119 --> 01:45:36,705 [КУЧЕТО ПРОДЪЛЖАВА ДА ЛАЕ] 1288 01:45:36,872 --> 01:45:38,206 не! 1289 01:45:38,374 --> 01:45:40,458 [КРЕЩЕНЕ] 1290 01:46:09,321 --> 01:46:11,281 SUKLE: Тук, тук. бързо окей 1291 01:46:13,075 --> 01:46:14,993 [ЛАЕНЕ] 1292 01:46:49,278 --> 01:46:51,362 [мрънкане] 1293 01:46:51,530 --> 01:46:54,115 [подсмърчане] 1294 01:46:57,661 --> 01:46:59,662 [мрънкане] 1295 01:47:09,006 --> 01:47:10,673 [РЪМЖИ] 1296 01:47:14,720 --> 01:47:19,057 [НАРАСТВА] 1297 01:47:58,055 --> 01:47:59,097 [ПРУКНАТИЯ НА ВРАТА] 1298 01:48:00,558 --> 01:48:01,724 [ПАНТАЛОНИ] 1299 01:48:01,892 --> 01:48:03,226 Куклата. 1300 01:48:04,770 --> 01:48:05,812 [ПИСЪЦИ] 1301 01:48:11,193 --> 01:48:13,194 [ЖЕНИ КРЕЩАТ] 1302 01:48:16,574 --> 01:48:17,991 [ПИСЪЦИ] 1303 01:48:27,126 --> 01:48:29,460 -Джейн! Джейн. И ДВАМАТА: Ааа! 1304 01:48:30,421 --> 01:48:32,255 [СМЕЕ СЕ] 1305 01:48:32,423 --> 01:48:34,090 Джейн, смей се! 1306 01:48:34,258 --> 01:48:36,634 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1307 01:48:37,678 --> 01:48:39,012 [СМЕЕ СЕ] 1308 01:48:39,180 --> 01:48:41,097 [ШИПКИ] 1309 01:48:51,150 --> 01:48:54,110 [НАРАСТВА] 1310 01:49:01,577 --> 01:49:02,577 [ЗАДЪХВАНЕ] 1311 01:49:02,745 --> 01:49:05,788 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 1312 01:49:47,164 --> 01:49:49,165 [ТЪРКАНЕ] 1313 01:49:52,962 --> 01:49:54,963 [ТЪРНЕНЕ] 1314 01:49:58,759 --> 01:50:00,176 [КРЕЩЕНЕ] 1315 01:50:20,072 --> 01:50:22,615 [РЕВ] 1316 01:51:03,032 --> 01:51:05,867 [ТИХО СТЕНЕ] 1317 01:51:29,725 --> 01:51:31,726 [БЪРБОТЕНЕ] 1318 01:51:36,482 --> 01:51:37,982 SUKLE: Ела тук, ти. 1319 01:51:42,946 --> 01:51:47,784 ДЖЕЙН: Хайде, сладък грах, хайде. о 1320 01:51:47,951 --> 01:51:51,537 АЛЕКС: Хайде, малко муки момче, хайде. 1321 01:51:53,040 --> 01:51:55,041 [БЪРБОТЕНЕ] 1322 01:51:56,126 --> 01:51:57,627 [СМИХВА се] 1323 01:51:57,795 --> 01:52:00,546 Какъв голям човек! Сладурче. 1324 01:52:02,299 --> 01:52:05,468 Вижте Фидел. Какво има той за теб? 1325 01:52:09,723 --> 01:52:11,724 [ДЕЦА БЪРКАТ] 1326 01:52:26,824 --> 01:52:28,157 Джейни, спри. 1327 01:52:28,867 --> 01:52:30,159 какво? 1328 01:52:30,494 --> 01:52:31,953 Просто спри. 1329 01:52:32,663 --> 01:52:34,705 Мога да мисля за него, ако искам. 1330 01:52:34,873 --> 01:52:36,666 Не и когато всички сме заедно. 1331 01:52:36,834 --> 01:52:38,793 той ми липсва. Не мога да помогна. 1332 01:52:39,002 --> 01:52:40,920 Аз го правя, както и ти. Признай си. 1333 01:52:41,088 --> 01:52:42,672 Добре, признаваме си. 1334 01:52:42,881 --> 01:52:44,549 Искаш ли го обратно? 1335 01:52:55,102 --> 01:52:56,227 [УСТА] 1336 01:52:56,395 --> 01:52:58,396 [ИГРЯНЕ] 1337 01:53:16,707 --> 01:53:19,459 [ЗВУЦИ НА КОРКНА] 1338 01:53:32,097 --> 01:53:34,098 [ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА НИСЪЦИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯ] 1339 01:53:39,730 --> 01:53:41,230 ДАРЪЛ: По-спокойно. 1340 01:53:41,398 --> 01:53:44,901 Не искаме цялото домакинство тук, нали? 1341 01:53:45,402 --> 01:53:47,403 Това е. Добри момчета. 1342 01:53:47,613 --> 01:53:49,947 Ще се справим добре. 1343 01:53:51,783 --> 01:53:55,119 Ела при татко и ме целуни голяма. 1344 01:53:55,287 --> 01:53:58,539 хайде Добри момчета. хайде 1345 01:53:58,749 --> 01:54:00,791 Ела при татко. 1346 01:54:00,959 --> 01:54:05,505 Кучи-кучи-ку. Това е. хайде 1347 01:54:05,714 --> 01:54:07,924 хайде хайде 1348 01:54:08,258 --> 01:54:09,634 [ДАРИЛ СЕ ХИКА] 1349 01:54:14,473 --> 01:54:17,433 О, дами, хайде. 1350 01:57:55,110 --> 01:57:57,111 [АНГЛИЙСКИ - САЩ - SDH]